Traduzione del testo della canzone Happy Hour - Joe, Gucci Mane

Happy Hour (originale)

It just hit me
I’m kinda tipsy
But it ain’t to drink inside this glass
That’s got this room spinning way too fast
Words are slurring
Vision blurry
Feels like I had more than a few
Under the influence of you
Yeah
Somebody better call me a cab
Take me straight to rehab
You got me addicted
And I don’t wanna fix it
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high
You’re my happy hour
You got the buzzing
I can’t stop now, girl, I’m loving
It was like we were alone in a crowded room
Don’t want this night to end too soon
So baby, hit me
One more time, let’s make history (I love you)
Excuse me if I shed too much
I can’t help if you fill my cup
Somebody better call me a cab
Take me straight rehab
You got me addicted
And I don’t wanna fix it
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high (So high)
You’re my happy hour
One more shot
Here we go, here we go
Throw it back
Here we go, here we go
Girl, I’m fading
You make me feel so good
(You're my happy hour)
Girl, if I’d write a book, you’d be my last chapter
Got me sad like when Joe said this was his last album
I ain’t tryna flatter you but nothing else matter
Since she fuck, we’ll go up that fucking
They say the devil wears Prada well angels love Chanel
Well Lynden Lyman, roll with me, I’ll keep you fresh as hell
I had your fingers on, Nick
Our favorite pink, so I bought her a pink fur
Open the door for my lil' mama, I’m her chofer
I even buy you own from the showroom floor
Like I’m addicted, give me something and I want more
You got me thinking 'what the hell I need a blander for?'
Oh man, a robbery, what the hell I need a trunk for?
We on a zebra work, so why I got on our force
with me, just drop your mouth and make a detour
'Cause if you’re looking for a d-boy I’ll be right here
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine (It's like wine)
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high (So high)
You’re my…
One more shot
Here we go, here we go
Throw it back
Here we go, here we go
Girl, I’m fading
You make me feel so good
(You're my happy hour)

(traduzione)

Mi ha appena colpito
Sono un po' brillo
Ma non è da bere dentro questo bicchiere
Questa stanza sta girando troppo velocemente
Le parole sono sciocchezze
Visione sfocata
Mi sembra di averne più di alcuni
Sotto l'influenza di te
Sì
È meglio che qualcuno mi chiami un taxi
Portami direttamente in riabilitazione
Mi hai reso dipendente
E non voglio aggiustarlo
Aperitivo
Così intossicato ogni volta che sorridi
È come il vino
Aperitivo
Quando il gusto forse sono sprecato
Fammi sballare
Sei il mio happy hour
Hai il ronzio
Non riesco a smettere ora, ragazza, sto amando
Era come se fossimo soli in una stanza affollata
Non voglio che questa notte finisca troppo presto
Quindi piccola, colpiscimi
Ancora una volta, facciamo la storia (ti amo)
Scusami se ho perso troppo
Non posso aiutarti se riempi la mia tazza
È meglio che qualcuno mi chiami un taxi
Portami in riabilitazione diretta
Mi hai reso dipendente
E non voglio aggiustarlo
Aperitivo
Così intossicato ogni volta che sorridi
È come il vino
Aperitivo
Quando il gusto forse sono sprecato
Portami in alto (così in alto)
Sei il mio happy hour
Un altro colpo
Eccoci, eccoci
Buttalo indietro
Eccoci, eccoci
Ragazza, sto svanendo
Mi fai sentire così bene
(Sei il mio happy hour)
Ragazza, se scrivessi un libro, saresti il ​​mio ultimo capitolo
Mi ha reso triste come quando Joe ha detto che questo era il suo ultimo album
Non sto cercando di lusingarti ma nient'altro ha importanza
Dal momento che scopa, saliremo su quel cazzo
Dicono che il diavolo indossi Prada e gli angeli adorano Chanel
Bene Lynden Lyman, rotola con me, ti terrò fresco come l'inferno
Avevo le dita addosso, Nick
Il nostro rosa preferito, quindi le ho comprato una pelliccia rosa
Apri la porta alla mia mamma, io sono il suo chofer
Ti compro persino dal pavimento dello showroom
Come se fossi dipendente, dammi qualcosa e io voglio di più
Mi hai fatto pensare "per cosa diavolo ho bisogno di un frullatore?"
Oh amico, una rapina, a cosa diavolo mi serve un baule?
Lavoriamo su una zebra, quindi perché sono entrato in forza
con me, abbassa la bocca e fai una deviazione
Perché se stai cercando un d-boy, sarò proprio qui
Aperitivo
Così intossicato ogni volta che sorridi
È come il vino (è come il vino)
Aperitivo
Quando il gusto forse sono sprecato
Portami in alto (così in alto)
Sei il mio…
Un altro colpo
Eccoci, eccoci
Buttalo indietro
Eccoci, eccoci
Ragazza, sto svanendo
Mi fai sentire così bene
(Sei il mio happy hour)