Traduzione del testo della canzone Used - Joe Hertz, Dom Mcallister, YonYon

Used (originale)

Usually, I feel out of place
But you say things I want you to say
While I stream you want physical
You can tell I like an old soul
This love
We cannot waste
We cannot waste
My love puts him to shame
Puts them to shame
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used
誰より君のこと知ってる
君はそれを愛と呼ぶけど
愛するふりして
結局自分のことが優先だったよね
(He gets me more than anyone else
You call it «love»
Pretended to love me but you put yourself first)
大人になれない僕らは
何が辛いのかさえわからなくなる
ぎこちない言い訳並べる
けどね、
(We couldn’t be vulnerable
We can’t even tell what the pain is anymore
Making clumsy excuses
But you know…)
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
(Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that)
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
(Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that)
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used

(traduzione)

Di solito mi sento fuori posto
Ma tu dici cose che voglio che tu dica
Mentre io trasmetto in streaming vuoi fisico
Puoi dire che mi piace un'anima vecchia
Questo amore
Non possiamo sprecare
Non possiamo sprecare
Il mio amore lo fa vergognare
Li fa vergognare
Con me puoi essere te stesso
Fa 'ciò che vuoi
Non mi dispiace essere usato
Tu tieni i rifiuti
Con fermezza, so che non lo sei
Non innamorarsi di uno sciocco
Comunque mi piace essere usato
Ti conosco meglio di chiunque altro
Tu lo chiami amore
Fai finta di amare
Dopotutto, la mia priorità era
(Mi prende più di chiunque altro
Tu lo chiami «amore»
Hai fatto finta di amarmi ma hai messo te stesso al primo posto)
Non possiamo crescere
Non so nemmeno cosa sia piccante
Organizza scuse imbarazzanti
Ma,
(Non potremmo essere vulnerabili
Non possiamo nemmeno più dire quale sia il dolore
Trovare scuse goffe
Ma tu sai…)
Rallenta il battito del mio cuore
Rallenta il battito cardiaco
Sii gentile con l'altra persona
Amore e rispetto
non dimenticare
(Essere reciprocamente gentili
Amore e rispetto
Non dimenticarlo)
Con me puoi essere te stesso
Fa 'ciò che vuoi
Non mi dispiace essere usato
Tu tieni i rifiuti
Con fermezza, so che non lo sei
Non innamorarsi di uno sciocco
Comunque mi piace essere usato
Rallenta il battito del mio cuore
Rallenta il battito cardiaco
Sii gentile con l'altra persona
Amore e rispetto
non dimenticare
(Essere reciprocamente gentili
Amore e rispetto
Non dimenticarlo)
Rallenta il battito del mio cuore
Rallenta il battito cardiaco
Sii gentile con l'altra persona
Amore e rispetto
non dimenticare
Essere reciprocamente gentili
Amore e rispetto
Non dimenticarlo
Con me puoi essere te stesso
Fa 'ciò che vuoi
Non mi dispiace essere usato
Tu tieni i rifiuti
Con fermezza, so che non lo sei
Non innamorarsi di uno sciocco
Comunque mi piace essere usato