Traduzione del testo della canzone Ashes - Joe Hertz, Liv

Ashes (originale)

You took these ashes when we fell apart
You took my heart when this love died
And there’s no going back now, we have gone too far
No, you can’t bring me back to life
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
Now it’s too late to change my mind
Now it’s too late to change my mind
No loving, not here, not for you
For you
You were the one, I gave you all my love
Thought you would never let me down
But now I’m gone, you keep thinking of us
But you won’t be now I’m not around
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
Now it’s too late to change my mind
Now it’s too late to change my mind
No loving, not here, not for you
For you
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
Now it’s too late to change my mind
Now it’s too late to change my mind
No loving, not here, not for you
For you
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind

(traduzione)

Hai preso queste ceneri quando siamo crollati
Hai preso il mio cuore quando questo amore è morto
E adesso non si torna indietro, siamo andati troppo oltre
No, non puoi riportarmi in vita
E ho pensato che ce l'avremmo fatta
Ma non questa volta
Come l'amore che eravamo svanito
Non sei più mio
Ed è difficile per me prenderlo
Ed è difficile per me accettare
Nella mia mente
Nella mia mente
No amare, non qui, non per te
No, non puoi riportarmi indietro
No amare, non qui, non per te
No, non puoi riportarmi indietro
Ora è troppo tardi per cambiare idea
Ora è troppo tardi per cambiare idea
No amare, non qui, non per te
Per te
Eri tu, ti ho dato tutto il mio amore
Pensavo che non mi avresti mai deluso
Ma ora che non ci sono più, continui a pensare a noi
Ma non sarai adesso non ci sono
E ho pensato che ce l'avremmo fatta
Ma non questa volta
Come l'amore che eravamo svanito
Non sei più mio
Ed è difficile per me prenderlo
Ed è difficile per me accettare
Nella mia mente
Nella mia mente
No amare, non qui, non per te
No, non puoi riportarmi indietro
No amare, non qui, non per te
No, non puoi riportarmi indietro
Ora è troppo tardi per cambiare idea
Ora è troppo tardi per cambiare idea
No amare, non qui, non per te
Per te
E ho pensato che ce l'avremmo fatta
Ma non questa volta
Come l'amore che eravamo svanito
Non sei più mio
Ed è difficile per me prenderlo
Ed è difficile per me accettare
Nella mia mente
Nella mia mente
No amare, non qui, non per te
No, non puoi riportarmi indietro
No amare, non qui, non per te
No, non puoi riportarmi indietro
Ora è troppo tardi per cambiare idea
Ora è troppo tardi per cambiare idea
No amare, non qui, non per te
Per te
E ho pensato che ce l'avremmo fatta
Ma non questa volta
Come l'amore che eravamo svanito
Non sei più mio
Ed è difficile per me prenderlo
Ed è difficile per me accettare
Nella mia mente
Nella mia mente
E ho pensato che ce l'avremmo fatta
Ma non questa volta
Come l'amore che eravamo svanito
Non sei più mio
Ed è difficile per me prenderlo
Ed è difficile per me accettare
Nella mia mente
Nella mia mente