Traduzione del testo della canzone Book Ends - Joe Walsh

Book Ends (originale)

I’ve got a driver, you’ve got a car
Maybe we could go out for a ride
Pass by the schoolyard and take a look around
Stop and get a bite if your crowd
I can remember all the good times
Put 'em in a book of memories
Hoping that our book will never ruin
Hoping that our book will never end
You picked a flower some time ago
Put it on my desk at school that day
Thought I would write you a small love poem
Though I got it from a book, you see
I can remember all the good times
Put 'em in a book of memories
Hoping that our book will never ruin
Hoping that our book will never end

(traduzione)

Io ho un autista, tu hai una macchina
Forse potremmo uscire a fare un giro
Passa accanto al cortile della scuola e dai un'occhiata in giro
Fermati e mangia un boccone se è la tua folla
Ricordo tutti i bei momenti
Mettili in un libro di ricordi
Sperando che il nostro libro non si rovini mai
Sperando che il nostro libro non finisca mai
Hai raccolto un fiore qualche tempo fa
Mettilo sulla mia scrivania a scuola quel giorno
Ho pensato di scriverti una piccola poesia d'amore
Anche se l'ho preso da un libro, vedi
Ricordo tutti i bei momenti
Mettili in un libro di ricordi
Sperando che il nostro libro non si rovini mai
Sperando che il nostro libro non finisca mai