Traduzione del testo della canzone Class of '65 - Joe Walsh

Class of '65 (originale)

Well I got a letter from a high school friend
Who I never really know that well, he wrote me
And the mothball letter on a blue and white sweater
From the Class of '65 got me planning, planning
Standing in a room full of faces (in a room), I knew them all
But I could not place the names with the faces
Now converstaion makes me nervous
I just smile and nod along
When it comes to telling stories, I could go on and on
I went downstars to straighten my tie
Laid on a table I chance to pass by were some stories
On some notebook paper from some high school friends
And they all had tales to tell
And they all sent pictures of their families
And the stories read so well
I just stood there and pretended I had something in my eye
And the tears fell on the letters
I had to, sorry we missed ya, maybe next time
Tell everyone I said hi, hi
From the Class of '65, hi
From the Class of '65, hi

Class of '65 (traduzione)

Bene, ho ricevuto una lettera da un compagno di liceo
Che non conosco mai così bene, mi ha scritto
E la lettera della naftalina su un maglione blu e bianco
Dalla classe del '65 mi ha progettato, pianificato
In piedi in una stanza piena di facce (in una stanza), li conoscevo tutti
Ma non riuscivo a inserire i nomi con le facce
Ora la conversazione mi rende nervoso
Sorrido e annuisco
Quando si tratta di raccontare storie, potrei continuare all'infinito
Sono andato a stelle basse per raddrizzare la mia cravatta
Adagiate su un tavolo a cui ho occasione di passare c'erano alcune storie
Su un quaderno di alcuni compagni di scuola superiore
E tutti avevano storie da raccontare
E tutti hanno inviato le foto delle loro famiglie
E le storie si leggono così bene
Sono rimasto lì e ho fatto finta di avere qualcosa negli occhi
E le lacrime cadevano sulle lettere
Dovevo, scusa ci sei mancato, forse la prossima volta
Dì a tutti che ho salutato, ciao
Dalla Classe del '65, ciao
Dalla Classe del '65, ciao