Traduzione del testo della canzone Fun - Joe Walsh

Fun (originale)

Got Any Gum
Fun
(Joe Walsh and Joe Vitale)
I’m gonna have my own private party
Gonna invite everyone I know
We’ll all have our own personal celebration
I’m gonna send out invitations
To all my friends -- your friends -- and their friends too
We’ll all go on a permanent paid vacation
Wouldn’t that be fun?
Fun
And if anyone asks you I like having fun
Fun
I like having fun
Here we go now -- (Awesome guitar solo)
Well if I was king I’d sign a proclamation
And if I was president I’d pass a law
And I’d call for a full-blown Senate investigation
Of everyone who wasn’t having fun
Fun
If something ain’t fun why do it?
I’d rather have fun
That’s all there is to it
© 1987 Wow & Flutter Music ASCAP/Marinara Music Company BMI

(traduzione)

Hai qualche gomma
Divertimento
(Joe Walsh e Joe Vitale)
Farò la mia festa privata
Inviterò tutti quelli che conosco
Avremo tutti la nostra festa personale
Manderò gli inviti
A tutti i miei amici, i tuoi amici, e anche ai loro amici
Andremo tutti in vacanza retribuita permanente
Non sarebbe divertente?
Divertimento
E se qualcuno te lo chiede, mi piace divertirmi
Divertimento
Mi piace divertirmi
Eccoci ora -- (Fantastico assolo di chitarra)
Ebbene, se fossi re, firmerei un proclama
E se fossi presidente, approverei una legge
E chiederei un'indagine del Senato in piena regola
Di tutti coloro che non si stavano divertendo
Divertimento
Se qualcosa non è divertente, perché farlo?
Preferirei divertirmi
Questo è tutto ciò che c'è da fare
© 1987 Wow & Flutter Music ASCAP/Marinara Music Company BMI