Traduzione del testo della canzone Here We Are Now - Joe Walsh

Here We Are Now (originale)

You and I have discussions, neither of us agree
Never, never, never will as far as I see
You and I have discussions just between you and me
Here we are now
Darlin', here we are now
And there isn’t any way to doubt it
Here we are now
(Look at me here and now, wouldn’t be here)
So we sit around and talk about it
All about you and me and
(Here we are now)
Trying each other’s patience, maybe we can get along
Trying to predict the future, darling, don’t come till later on
Just between you and me
(Between you and me, between you and me)
Here we are now
Oh, my darlin', here we are now
And there isn’t any way to doubt it
Here we are now
(Look at me here and now, wouldn’t be here)
So we sit around and talk about it
All about you and me and
(Here we are now)
(Here we are now)
Here we are
(Here we are now)
Just you and me and now
(Here we are now)
Here we are
You and me and
(Here we are now)
Here we are, now
(Here we are now)
You and me and
(Here we are now)

(traduzione)

Io e te abbiamo delle discussioni, nessuno di noi due è d'accordo
Mai, mai, mai, per quanto mi risulta
Io e te abbiamo discussioni solo tra me e te
Eccoci ora
Tesoro, eccoci qui ora
E non c'è modo di dubitare
Eccoci ora
(Guardami qui e ora, non sarei qui)
Quindi ci sediamo e ne parliamo
Tutto su di te e di me e
(Eccoci ora)
Provando la reciproca pazienza, forse possiamo andare d'accordo
Cercando di prevedere il futuro, cara, non venire se non più tardi
Solo tra me e te
(Tra te e me, tra te e me)
Eccoci ora
Oh, mia cara, eccoci qui ora
E non c'è modo di dubitare
Eccoci ora
(Guardami qui e ora, non sarei qui)
Quindi ci sediamo e ne parliamo
Tutto su di te e di me e
(Eccoci ora)
(Eccoci ora)
Eccoci qui
(Eccoci ora)
Solo io e te e ora
(Eccoci ora)
Eccoci qui
Io e te e
(Eccoci ora)
Eccoci qui, ora
(Eccoci ora)
Io e te e
(Eccoci ora)