Traduzione del testo della canzone I Broke My Leg - Joe Walsh

I Broke My Leg (originale)

I met my baby in a shopping mall
In a shopping mall
I asked my baby for her number
In case I called her up, in case I called her up
I called my baby on the telephone
I said, «Hello» on the telephone
I took my baby to the movies
Sat in the front row
Got her some popcorn, bought her some bon bons
We sat in the front row
I took my baby out to dinner
A table just for two, a table just for two
I took my baby to Las Vegas
Chartered a private plane
We took some naps, we shot some crap
Chartered a private plane
I took her shopping, next thing I know
I took my baby to Aspen
I broke my leg, she fell in love
I broke my leg
I got a letter from my ex-baby today, nice

I Broke My Leg (traduzione)

Ho incontrato il mio bambino in un centro commerciale
In un centro commerciale
Ho chiesto alla mia bambina il suo numero
Nel caso l'avessi chiamata, nel caso l'avessi chiamata
Ho chiamato mio bambino al telefono
Ho detto "Ciao" al telefono
Ho portato il mio bambino al cinema
Seduto in prima fila
Le ho preso dei popcorn, le ho comprato dei bon bon
Ci siamo seduti in prima fila
Ho portato il mio bambino fuori a cena
Un tavolo solo per due, un tavolo solo per due
Ho portato il mio bambino a Las Vegas
Noleggiato un aereo privato
Abbiamo fatto un pisolino, abbiamo girato delle cazzate
Noleggiato un aereo privato
L'ho portata a fare shopping, la prossima cosa che so
Ho portato il mio bambino ad Aspen
Mi sono rotto una gamba, lei si è innamorata
Mi sono rotto la gamba
Oggi ho ricevuto una lettera dal mio ex bambino, bello