Traduzione del testo della canzone Indian Summer - Joe Walsh

Indian Summer (originale)

I was taken by surprise by the thunder
Sit and stared out at the rain
Taken back, I was younger
In a vacant lot day
And the fall brought an Indian summer
And plenty of places to play
I can still hear 'em calling (far away)
I can hear thunder (far away)
Well, the summers are hot and the winters get cold
Not a lot smarter, but another year old
Sometimes I’m still at the fishing hole
And you never needed bait where we used to go
Just a safety pin hook on a bamboo pole
Take the big ones home;
let the little ones go (far away)
I can hear thunder
Walking down the alley
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
And it’s not as easy as it used to be
Finding time to let my mind wander
I can still hear 'em calling
Indian summer
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Indian Summer (traduzione)

Sono stato preso di sorpresa dal tuono
Siediti e fissa la pioggia
Riportato indietro, ero più giovane
In un giorno di lotto libero
E l'autunno ha portato un'estate indiana
E tanti posti per giocare
Riesco ancora a sentirli chiamare (lontano)
Riesco a sentire il tuono (lontano)
Bene, le estati sono calde e gli inverni sono freddi
Non molto più intelligente, ma di un altro anno
A volte sono ancora alla buca di pesca
E non hai mai avuto bisogno di esche dove andavamo noi
Solo un gancio con spilla da balia su un'asta di bambù
Porta a casa i grandi;
lascia andare i piccoli (lontano)
Riesco a sentire tuoni
Camminando per il vicolo
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh ooh)
E non è così facile come una volta
Trovare il tempo per lasciare vagare la mia mente
Riesco ancora a sentirli chiamare
estate indiana
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)