Traduzione del testo della canzone Memory Lane - Joe Walsh

Memory Lane (originale)

Sometimes I dream of the future
And sometimes I travel down Memory
Lane
With the Yesterday Daily Review
Memories carefully kept in a pile
Like newspapers stacked in a corner
To relive my yesterdays once in a while
Although they are faded and worn
They remind me
Once in a while
Of far away places and long ago names
Yesterdays back down the road that
You came
Somewhere behind you down Memory
Lane
Memory Lane- down Memory Lane
And when my luck comes to the end
Of the line
Like old men you see in the subway
I’ll thumb through the pages and take
My last ride
With the Yesterday Daily Review
Right there beside me
To remind me
Once in a while
Of far away places and long ago names
Yesterdays back down the road that
You came
Somewhere behind you down Memory
Lane
Down Memory lane- down Memory
Lane

Memory Lane (traduzione)

A volte sogno il futuro
E a volte viaggio nella memoria
Sentiero
Con la rassegna quotidiana di ieri
Ricordi tenuti con cura in una pila
Come giornali accatastati in un angolo
Per rivivere i miei ieri di tanto in tanto
Anche se sono sbiaditi e consumati
Mi ricordano
Una volta ogni tanto
Di luoghi lontani e nomi lontani
Ieri indietro lungo la strada che
Sei venuto
Da qualche parte dietro di te, in fondo alla memoria
Sentiero
Memory Lane-down Memory Lane
E quando la mia fortuna giunge al termine
Della linea
Come i vecchi che vedi nella metropolitana
Sfoglio le pagine e le prendo
Il mio ultimo giro
Con la rassegna quotidiana di ieri
Proprio lì accanto a me
Per ricordarmela
Una volta ogni tanto
Di luoghi lontani e nomi lontani
Ieri indietro lungo la strada che
Sei venuto
Da qualche parte dietro di te, in fondo alla memoria
Sentiero
Memoria verso il basso - Memoria verso il basso
Sentiero