Traduzione del testo della canzone Problems - Joe Walsh

Problems (originale)

Hey now, did you make a problem?
Didn’t want to solve
Until you do you do, that’s the thing about them
Still got them, problems
Seems so small, they can tower over you
Pile up, build a wall
Around you, surround you, oh and how
When you finally think they’re through
So they follow, follow?
I wonder who can solve my problem
Oh how about them?
Problems can wait
Problems get solved
Problems relate
Problems revolve around tense situations
Tense situations left unresolved
Something comes up, you get involved
In justifications of foreign relations that have nothing to do
No nothing at all with the problem
Hey now did you ever have one
Have a problem?
That you could not solve
What did you do about them?
What did you do?
Did you try and close your eyes?
Put the blame on someone else?
But the problem follows you around and round
Up and down until it takes up all your time
Til it starts to bother you, til you start to lose your mind
Your problems, they love it when you do they do too
Problems that wait, never get solved
Problems relate to and problems revolve around tense situations
Tense situations, left unresolved
When something comes up and got you involved with contradiction
Fictional frictions that have nothing to do, no nothing at all with the problem
Hey now, did you ever have one?
Have a problem that you could not solve?
That’s the thing about them, problems

(traduzione)

Ehi, hai creato un problema?
Non volevo risolvere
Fino a quando non lo fai, questo è il loro problema
Li ho ancora, problemi
Sembra così piccolo che possono torreggiare su di te
Ammucchiati, costruisci un muro
Intorno a te, circondati, oh e come
Quando finalmente pensi che abbiano finito
Quindi seguono, seguono?
Mi chiedo chi può risolvere il mio problema
Oh che ne dici di loro?
I problemi possono aspettare
I problemi vengono risolti
I problemi riguardano
I problemi ruotano attorno a situazioni di tensione
Situazioni tese lasciate irrisolte
Qualcosa viene fuori, ti metti in gioco
Nelle giustificazioni di relazioni estere che non hanno nulla a che fare
Niente di niente con il problema
Ehi, ora ne hai mai avuto uno
Avere un problema?
Che non sei riuscito a risolvere
Cosa hai fatto per loro?
Che cosa hai fatto?
Hai provato a chiudere gli occhi?
Dare la colpa a qualcun altro?
Ma il problema ti segue in giro
Su e giù fino a occupare tutto il tuo tempo
Finché non inizia a darti fastidio, finché non cominci a perdere la testa
I tuoi problemi, loro lo adorano quando lo fai anche loro
Problemi che aspettano, non si risolvono mai
I problemi si riferiscono a e i problemi ruotano attorno a situazioni di tensione
Situazioni tese, lasciate irrisolte
Quando qualcosa si presenta e ti coinvolge nella contraddizione
Frizioni immaginarie che non hanno nulla a che fare, niente affatto con il problema
Ehi, ne hai mai avuto uno?
Hai un problema che non sei riuscito a risolvere?
Questo è il loro problema, i problemi