Traduzione del testo della canzone Second Hand Store - Joe Walsh

Second Hand Store (originale)

You lost your color when you painted the town
Paintin' by the numbers
You headed for the lobby, but you never came down
Is it any wonder?
You wind up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin' in the bottom of a drawer
Any way the wind blows
So you burned your bridges and headed downstream
Never know until you try
Spent your fortune on a river boat queen
Then the river ran dry
You end up sittin' on a sand bar
Down to a handful of treasures
'Nother shot of gold won’t get you very far
When you got forever
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind …
So you keep on following directions until
Pretty soon you’re past it
Guess you shoulda known better, and still
It was fun while it lasted
You end up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin' in the bottom of a drawer
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows

Second Hand Store (traduzione)

Hai perso il colore quando hai dipinto la città
Dipingendo con i numeri
Ti sei diretto verso l'atrio, ma non sei mai sceso
C'è da meravigliarsi?
Finisci seduto in un negozio dell'usato
In mostra in una finestra
Finisci seduto in fondo a un cassetto
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Quindi hai bruciato i tuoi ponti e sei andato a valle
Non si sa mai finché non ci provi
Hai speso la tua fortuna su una regina delle barche fluviali
Poi il fiume si prosciugò
Finisci per sederti su una barra di sabbia
Fino a una manciata di tesori
"Un altro colpo d'oro non ti porterà molto lontano
Quando hai per sempre
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Comunque il vento...
Quindi continua a seguire le indicazioni fino a
Abbastanza presto lo hai superato
Immagino che avresti dovuto saperlo meglio, e comunque
È stato divertente finché è durato
Finisci per stare in un negozio dell'usato
In mostra in una finestra
Finisci seduto in fondo a un cassetto
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso