| I used to play that pinball
| Giocavo a quel flipper
|
| I used to go outside
| Andavo fuori
|
| I had to spend my money
| Ho dovuto spendere i miei soldi
|
| Get on your bus and ride
| Sali sul tuo autobus e viaggia
|
| I used to go out dancing
| Uscivo a ballare
|
| Put on my high-heeled shoes
| Mettiti le mie scarpe col tacco alto
|
| Get in my short block chevy
| Entra nella mia chevy a blocco corto
|
| Go on a downtown cruise
| Partecipa a una crociera in centro
|
| I feel a little bit mixed up
| Mi sento un po' confuso
|
| Maybe I’m obsolete
| Forse sono obsoleto
|
| All us pinball pool sharks
| Tutti noi squali da biliardo
|
| We just can’t compete
| Non possiamo competere
|
| Space age whiz kids, kids
| Ragazzi stregoni dell'era spaziale, ragazzi
|
| Leaders in the field
| Leader nel campo
|
| Pioneers in research
| Pionieri nella ricerca
|
| Space age whiz kids
| Ragazzi strepitosi dell'era spaziale
|
| Arcade mothership monsters
| Mostri della nave madre arcade
|
| Laserbeam blastshield eyes
| Occhi blastshield a raggio laser
|
| Full on space age madness
| Pieno sulla follia dell'era spaziale
|
| Make-believe satellite skies
| Cieli satellitari immaginari
|
| Alien ships approaching
| Navi aliene in avvicinamento
|
| There’s trouble in sector five
| Ci sono problemi nel settore cinque
|
| Left hand on the joystick
| Mano sinistra sul joystick
|
| Right hand hyperspace drive
| Unità iperspaziale destra
|
| Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
| Bambini mago dell'era spaziale, bambini mago dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
| Bambini mago dell'era spaziale, bambini mago dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids
| Ragazzi strepitosi dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids
| Ragazzi strepitosi dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids
| Ragazzi strepitosi dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids
| Ragazzi strepitosi dell'era spaziale
|
| They got nothing to do
| Non hanno niente da fare
|
| Put another quarter in
| Metti un altro quarto
|
| Pay those space age dues
| Paga quelle quote dell'era spaziale
|
| Donkey Kong high score
| Punteggio alto di Donkey Kong
|
| Pac Man’s on a roll
| Pac Man è al lavoro
|
| Klingons on the warpath
| Klingon sul sentiero di guerra
|
| Whiz kids on patrol
| Sfrecciare i bambini di pattuglia
|
| Space age whiz kids, Space age whiz kids
| Bambini mago dell'era spaziale, bambini mago dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids, Space age whiz kids
| Bambini mago dell'era spaziale, bambini mago dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids, Space age whiz kids
| Bambini mago dell'era spaziale, bambini mago dell'era spaziale
|
| Space age whiz kids, Space age whiz kids
| Bambini mago dell'era spaziale, bambini mago dell'era spaziale
|
| Kind of a young thing
| Una specie di giovane cosa
|
| I like space age whiz kids
| Mi piacciono i bambini maghi dell'era spaziale
|
| I like… I like… I like… I need quarters… quarters!
| Mi piace... mi piace... mi piace... ho bisogno di alloggi... quarti!
|
| Give me quarters! | Dammi quartieri! |
| I like quarters! | Mi piacciono i quarti! |