Traduzione del testo della canzone Spanish Dancer - Joe Walsh

Spanish Dancer (originale)

She stands with her head in the air
Sweet smell of perfume
Castanets, fan and a rose in her hair
Holds every heart in the room
The eyes of a Spanish Dancer
They dart and they glance
Is it my imagination?
Or just part of the dance
Oh how she moves in the moonlight
Everyone under her spell
Wondering just what her smile might imply
Only the shadows can tell
The eyes of a Spanish Dancer
They flirt and they tease
Even the best laid plans
Bring a man to his knees
Heads follow her every move
Seems like time standing still
Measuring chances of taking her home
Shame that no one ever will
The eyes of a Spanish Dancer
Sparkle and glance
Is it my imagination?
Or just part of the dance
The eyes of a Spanish Dancer
Candlelight’s glow of romance
Is it an invitation?
Or just part of the dance
The eyes of a Spanish Dancer

(traduzione)

Sta con la testa in alto
Dolce odore di profumo
Nacchere, ventaglio e una rosa tra i capelli
Tiene tutti i cuori nella stanza
Gli occhi di una ballerina spagnola
Sfrecciano e guardano
È la mia immaginazione?
O solo una parte del ballo
Oh come si muove al chiaro di luna
Tutti sotto il suo incantesimo
Chiedendosi cosa potrebbe implicare il suo sorriso
Solo le ombre possono dirlo
Gli occhi di una ballerina spagnola
Flirtano e prendono in giro
Anche i migliori piani
Metti in ginocchio un uomo
Le teste seguono ogni sua mossa
Sembra che il tempo si sia fermato
Misurare le possibilità di portarla a casa
Peccato che nessuno lo farà mai
Gli occhi di una ballerina spagnola
Brilla e guarda
È la mia immaginazione?
O solo una parte del ballo
Gli occhi di una ballerina spagnola
Il bagliore del romanticismo a lume di candela
È un invito?
O solo una parte del ballo
Gli occhi di una ballerina spagnola