Traduzione del testo della canzone Time Out - Joe Walsh

Time Out (originale)

Goin’through the motions
Tryin’not to snore
Didn’t know the gun was loaded
Goin’through my motion
Caught without an oar
Someone said they all were phony
Time out, save the play
Try to make the lie last
Any old way we can
Signed out all the way
When you speak your mind out
Never say what you plan
I met her in the hallway
Bangin’on the door
Askin’what the funny smell was
Wake you up and tell you
It’s OK to sleep some more
By the way, is there any you can sell us?
Time out, save the play
Trying to make the lie last
Any old way we can
Signed out all the way
When you speak your mind out
Never say what you plan
So the case is gettin’hotter
Hear me tell you, Jack
Stick 'em up, you’ve just been busted
Your basement’s full of water
Got above the tide
Hope to God the pump ain’t rusted
Time out, save the play
Trying to make the lie last
Any old way we can
Signed out all the way
When you speak your mind out
Never say what you plan

Time Out (traduzione)

Andando attraverso i movimenti
Cercando di non russare
Non sapevo che la pistola fosse carica
Sto seguendo il mio movimento
Catturato senza remo
Qualcuno ha detto che erano tutti falsi
Time out, salva il gioco
Cerca di far durare la bugia
Qualsiasi vecchio modo possibile
Scollegato completamente
Quando esprimi la tua mente
Non dire mai cosa pianifichi
L'ho incontrata nel corridoio
Bussare alla porta
Chiedendo quale fosse l'odore strano
Svegliati e dillo
Va bene dormire ancora un po'
A proposito, c'è qualcuno che puoi venderci?
Time out, salva il gioco
Cercando di far durare la bugia
Qualsiasi vecchio modo possibile
Scollegato completamente
Quando esprimi la tua mente
Non dire mai cosa pianifichi
Quindi il caso sta diventando più caldo
Ascoltami dirti, Jack
Attaccali, sei appena stato beccato
Il tuo seminterrato è pieno d'acqua
Sono sopra la marea
Spero in Dio che la pompa non sia arrugginita
Time out, salva il gioco
Cercando di far durare la bugia
Qualsiasi vecchio modo possibile
Scollegato completamente
Quando esprimi la tua mente
Non dire mai cosa pianifichi