Traduzione del testo della canzone Up All Night - Joe Walsh

Up All Night (originale)

Well the sun came up and a new day dawned
Didn’t make a bit of difference to me.
With the curtains drawn in the candlelight
I was up all night
Feelin' alright.
(Up all night, feelin' alright)
Cos the world goes round if its dark or light
It don’t really matter.
But the clocks wind down
Anytime is right
Waking up all night
Feelin' alright.
(Up all night, feelin' alright)
And its been confirmed if you stay up late
It starts getting early.
But it takes as long as it does to write a song
And you dance all night
Its alright.
(Up all night) You’ll be up all night.
I didn’t need to be up all night
With the curtains drawn
In the candlelight
And the moonlight
Feelin' alright!
I was up all night
(Up all night)
I was up all night
Feelin' alright
(Up all night)

Up All Night (traduzione)

Bene, il sole è sorto e un nuovo giorno è spuntato
Non ha fatto la differenza per me.
Con le tende tirate alla luce delle candele
Sono stato sveglio tutta la notte
Mi sento bene.
(Sveglia tutta la notte, mi sento bene)
Perché il mondo gira se è buio o luce
Non importa.
Ma gli orologi calano
Ogni momento è giusto
Svegliarsi tutta la notte
Mi sento bene.
(Sveglia tutta la notte, mi sento bene)
Ed è stato confermato se rimani alzato fino a tardi
Inizia a farsi presto.
Ma ci vuole tutto il tempo necessario per scrivere una canzone
E balli tutta la notte
Va tutto bene.
(Sveglia tutta la notte) Sarai sveglia tutta la notte.
Non avevo bisogno di essere sveglio tutta la notte
Con le tende tirate
A lume di candela
E il chiaro di luna
Mi sento bene!
Sono stato sveglio tutta la notte
(Sveglio tutta la notte)
Sono stato sveglio tutta la notte
Mi sento bene
(Sveglio tutta la notte)