| Well the sun came up and a new day dawned
| Bene, il sole è sorto e un nuovo giorno è spuntato
|
| Didn’t make a bit of difference to me.
| Non ha fatto la differenza per me.
|
| With the curtains drawn in the candlelight
| Con le tende tirate alla luce delle candele
|
| I was up all night
| Sono stato sveglio tutta la notte
|
| Feelin' alright.
| Mi sento bene.
|
| (Up all night, feelin' alright)
| (Sveglia tutta la notte, mi sento bene)
|
| Cos the world goes round if its dark or light
| Perché il mondo gira se è buio o luce
|
| It don’t really matter.
| Non importa.
|
| But the clocks wind down
| Ma gli orologi calano
|
| Anytime is right
| Ogni momento è giusto
|
| Waking up all night
| Svegliarsi tutta la notte
|
| Feelin' alright.
| Mi sento bene.
|
| (Up all night, feelin' alright)
| (Sveglia tutta la notte, mi sento bene)
|
| And its been confirmed if you stay up late
| Ed è stato confermato se rimani alzato fino a tardi
|
| It starts getting early.
| Inizia a farsi presto.
|
| But it takes as long as it does to write a song
| Ma ci vuole tutto il tempo necessario per scrivere una canzone
|
| And you dance all night
| E balli tutta la notte
|
| Its alright.
| Va tutto bene.
|
| (Up all night) You’ll be up all night.
| (Sveglia tutta la notte) Sarai sveglia tutta la notte.
|
| I didn’t need to be up all night
| Non avevo bisogno di essere sveglio tutta la notte
|
| With the curtains drawn
| Con le tende tirate
|
| In the candlelight
| A lume di candela
|
| And the moonlight
| E il chiaro di luna
|
| Feelin' alright!
| Mi sento bene!
|
| I was up all night
| Sono stato sveglio tutta la notte
|
| (Up all night)
| (Sveglio tutta la notte)
|
| I was up all night
| Sono stato sveglio tutta la notte
|
| Feelin' alright
| Mi sento bene
|
| (Up all night) | (Sveglio tutta la notte) |