Traduzione del testo della canzone Welcome To The Club - Joe Walsh

Welcome To The Club (originale)

Standin' in the runway
Wavin' at the plane
There goes everything you own
You called home collect
And they didn’t know your name
Starin' at the telephone
You thought he was a doctor
Now he says he’s not
But the noices seem to tell for sure
And according to the symptoms
It isn’t all you got
A shame they haven’t found a cure
Didn’t know the reason
You start to feel the rub
You know it isn’t easy
Well, welcome to the club
Well, you thought they’d take it lightly
They’re actin' kinda rash
Caught you in a loadin' zone
So they smile very politely
Relieved you of your cash
Suddenly you’re all alone
You play the double agent
You bug eachother’s phone
You got the place surrounded
There ain’t nobody home
It’s gettin' hard to please 'em
You start to feel the rub
You know it isn’t easy
Well, welcome to the club
Come on and join us in the club

(traduzione)

In piedi sulla pista
Salutando l'aereo
Ci va tutto quello che possiedi
Hai chiamato il ritiro a domicilio
E non conoscevano il tuo nome
Fissando il telefono
Pensavi che fosse un dottore
Ora dice che non lo è
Ma i rumori sembrano dirlo con certezza
E secondo i sintomi
Non è tutto ciò che hai
Peccato che non abbiano trovato una cura
Non sapevo il motivo
Inizi a sentire lo sfregamento
Sai che non è facile
Bene, benvenuto nel club
Bene, pensavi che l'avrebbero presa alla leggera
Si stanno comportando in modo un po' avventato
Ti ho beccato in una zona di carico
Quindi sorridono molto educatamente
Ti ho liberato dei tuoi soldi
All'improvviso sei tutto solo
Tu interpreti il ​​doppiogiochista
Infastidite il telefono dell'altro
Hai circondato il posto
Non c'è nessuno a casa
Sta diventando difficile accontentarli
Inizi a sentire lo sfregamento
Sai che non è facile
Bene, benvenuto nel club
Vieni e unisciti a noi nel club