Traduzione del testo della canzone Action, Camera, Lights - Joel Plaskett

Action, Camera, Lights (originale)

You saw the old clouds
Up high in the New Year
After the winter went down
You thought that the skies would clear
But they didn’t
You said «I thought that was it
But it isn’t»
Lit up like a phone
In the middle of the night
Action, camera, lights
Oh action, camera, lights, alright
How do we keep you off counter
With the cats in the kitchen?
We can put you on the list
Or you can pay the admission
Unless of course it’s a sell out
If they tell you this is Heaven
Get the hell out
You can dish it
Try to fish it ‘til the fish don’t bite
Action, camera, lights
Oh, action, camera, lights, alright
Every now and then
You gotta give what you’ve taken
You can still draw a line
While the pen keeps shakin'
Comrade, keep climbing
We can stumble
With impeccable timing
You can still right your wrongs
While they’re reading you your rights
Action, camera, lights
Oh, action, camera, lights, alright
Action (action), camera (camera), lights (lights), alright

Action, Camera, Lights (traduzione)

Hai visto le vecchie nuvole
In alto nel nuovo anno
Dopo che l'inverno è sceso
Pensavi che il cielo si sarebbe schiarito
Ma non l'hanno fatto
Hai detto «Pensavo fosse quello
Ma non lo è»
Illuminato come un telefono
Nel mezzo della notte
Azione, fotocamera, luci
Oh azione, fotocamera, luci, ok
In che modo ti teniamo alla larga
Con i gatti in cucina?
Possiamo inserirti nell'elenco
Oppure puoi pagare l'ingresso
A meno che non si tratti di un tutto esaurito
Se ti dicono che questo è il paradiso
Fuori di qui
Puoi condire
Prova a pescarlo finché il pesce non morde
Azione, fotocamera, luci
Oh, azione, fotocamera, luci, ok
Di tanto in tanto
Devi dare quello che hai preso
Puoi ancora tracciare una linea
Mentre la penna continua a tremare
Compagno, continua a salire
Possiamo inciampare
Con tempismo impeccabile
Puoi ancora correggere i tuoi torti
Mentre ti leggono i tuoi diritti
Azione, fotocamera, luci
Oh, azione, fotocamera, luci, ok
Azione (azione), fotocamera (fotocamera), luci (luci), ok