Traduzione del testo della canzone Shine on, Shine on, Shine On - Joel Plaskett

Shine on, Shine on, Shine On (originale)

I set my sails for the New South Wales
Tryin' to get ahead of the sun
The day I left for the New South Wales
You said, «Babe, don’t forget where you’re from
Babe don’t forget where you come from.»
Wadin' in the water on the Scarborough Beach
Takin' pictures of my feet in the sand
I should be writin' you a letter from the Scarborough beach
Saying, «Babe, you won’t believe where I am
Babe, you won’t believe where I am.»
Stoppin' on the highway at the side of the road
Starin' at a whole new set of stars
I go where I go and I do what I’m told
But it’s easy to forget where you are
It’s easy to forget where you are
Oh, you read my mind
Your beauty can leave me blind
The truth can be cruel and so unkind
But I can’t lie to you
Sometimes I get so blue
I don’t want anything to do with myself
I set my sight on my front porch light
Tryin' to shake this feelin' that took hold
Dreamin' that you’re leavin' on the front porch light
Maybe turnin' lead into gold
Maybe turnin' lead into gold
Singing, shine on, shine on, shine on travelin' light
Sing a song, sing it for all the right reasons tonight

Shine on, Shine on, Shine On (traduzione)

Ho impostato le vele per il New South Wales
Cercando di anticipare il sole
Il giorno in cui sono partito per il New South Wales
Hai detto: «Piccola, non dimenticare da dove vieni
Tesoro, non dimenticare da dove vieni.»
Wadin' nell'acqua sulla spiaggia di Scarborough
Scatto foto dei miei piedi nella sabbia
Dovrei scriverti una lettera dalla spiaggia di Scarborough
Dicendo: «Tesoro, non crederai dove sono
Tesoro, non crederai a dove sono.»
Fermarsi sull'autostrada a lato della strada
Fissando un intero nuovo set di stelle
Vado dove vado e faccio quello che mi viene detto
Ma è facile dimenticare dove sei
È facile dimenticare dove sei
Oh, hai letto la mia mente
La tua bellezza può lasciarmi cieco
La verità può essere crudele e così scortese
Ma non posso mentirti
A volte divento così blu
Non voglio avere niente a che fare con me stesso
Ho impostato la mia vista sulla luce della mia veranda
Cercando di scuotere questa sensazione che ha preso piede
Sognando che stai uscendo alla luce del portico anteriore
Forse trasformando il piombo in oro
Forse trasformando il piombo in oro
Cantare, brillare, brillare, brillare sulla luce che viaggia
Canta una canzone, cantala per tutte le giuste ragioni stasera