Traduzione del testo della canzone All The Way Down The Line - Joel Plaskett

All The Way Down The Line (originale)

I live a lucky life
Do just as I please
Go where I want to go
Believe what I want to believe
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it rolls too slow
Is it going to take too long?
Darkness falls, every night of the year
Climb the walls, come on let’s get out of here
Morning breaks, every day this I know
Are you awake?
Let’s go
All the way down the line
Let’s go
All the way down the line
Together
Everywhere I go
People stop to say
«Why you rolling slow?
Why you going this way?»
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it’s rolling slow
It’s just going to take that long
People change, every hour of the day
Love can come, and then it can go away
You and me, perhaps we’ll never know
Take a chance
Let’s go
All the way down the line
On this lonely night
With your arms ‘round me
You’re the only light in my galaxy
I hope our love is bright enough to shine
All the way down
All the way down the line
Together

All The Way Down The Line (traduzione)

Vivo una vita fortunata
Fai come mi piace
Vai dove voglio andare
Credi in ciò in cui voglio credere
È una strada sterrata
Il nostro amore continua a viaggiare
Se rotola troppo lentamente
Ci vorrà troppo tempo?
Cala l'oscurità, ogni notte dell'anno
Scala le pareti, dai, usciamo di qui
Pause mattutine, ogni giorno questo lo so
Sei sveglio?
Andiamo
Fino in fondo
Andiamo
Fino in fondo
Insieme
Ovunque io vada
La gente si ferma a dire
«Perché ruoti piano?
Perché vai da questa parte?»
È una strada sterrata
Il nostro amore continua a viaggiare
Se sta rotolando lentamente
Ci vorrà solo così tanto tempo
Le persone cambiano, a ogni ora del giorno
L'amore può arrivare e poi può andare via
Io e te forse non lo sapremo mai
Cogli una possibilità
Andiamo
Fino in fondo
In questa notte solitaria
Con le tue braccia intorno a me
Sei l'unica luce nella mia galassia
Spero che il nostro amore sia abbastanza luminoso da brillare
Fino in fondo
Fino in fondo
Insieme