Traduzione del testo della canzone Deny, Deny, Deny - Joel Plaskett

Deny, Deny, Deny (originale)

I’m a different lover than I was before
Hey undercover lover (Why you rattlin' on?)
What’s keepin' me from lockin' up this door?
Hey disappearin' dreamer (What you dreamin' now?)
Hidin' places I could never find
Hey disappearin' dreamer (Let me ask you how)
You intend to make this heart rewind
Hidin' in the backseat
Waitin' for a dark street
Tryin' to find a place to run
Livin' for the last light
Bluer than the moonlight
Everybody comes undone
Around, around, our love came down
Like the Berlin Wall
Deny, deny, you can’t deny
You let the Curtain fall
(Hey unravelin' traveler where you travelin' to?)
Is there somewhere else you wanna be?
(Hey unravelin' traveler, when it’s only me and you)
Why’s everything gotta break in three?
Sitting on the back deck
Writing me a bad check
Bending down to tie your lace
One, you were the lonely
Two, you were my only
Three, you went and left this place
Around, around, our love came down
Like the Berlin Wall
Deny, deny, you can’t deny
You let the Curtain fall
You let that Curtain fall
That’s what you did
Deny, deny, you can’t deny
You let the Curtain fall

(traduzione)

Sono un amante diverso da come lo ero prima
Hey amante sotto copertura (perché continui a blaterare?)
Cosa mi impedisce di chiudere a chiave questa porta?
Ehi sognatore che scompare (cosa stai sognando adesso?)
Luoghi nascosti che non sono mai riuscito a trovare
Ehi sognatore che scompare (lascia che ti chieda come)
Hai intenzione di riavvolgere questo cuore
Nascondersi sul sedile posteriore
Aspettando una strada buia
Sto cercando di trovare un posto dove correre
Vivere per l'ultima luce
Più blu del chiaro di luna
Tutti vengono disfatti
Intorno, intorno, il nostro amore è sceso
Come il muro di Berlino
Nega, nega, non puoi negare
Hai lasciato cadere il sipario
(Ehi viaggiatore svelato dove viaggi?)
C'è un altro posto in cui vorresti essere?
(Ehi viaggiatore disfatto, quando siamo solo io e te)
Perché tutto deve rompersi in tre?
Seduto sul ponte posteriore
Scrivendomi un assegno errato
Piegarsi per legare il laccio
Uno, tu eri il solitario
Due, tu eri il mio unico
Tre, sei andato e hai lasciato questo posto
Intorno, intorno, il nostro amore è sceso
Come il muro di Berlino
Nega, nega, non puoi negare
Hai lasciato cadere il sipario
Hai lasciato cadere quel sipario
Questo è quello che hai fatto
Nega, nega, non puoi negare
Hai lasciato cadere il sipario