Traduzione del testo della canzone Down, Down, Down - Joel Plaskett

Down, Down, Down (originale)

Down the hall, down the hatch
Down the basement, flip the latch
A couple kids from Lunenburg
Time to kill, beyond the school
The Gallows Hill, the freezing pool
The stories heard
You and me
We go down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Help me out, I’m tired of this
I can’t defeat this loneliness
It’s everywhere I go
Demons come to me at night
Demonstrate the things that might
Deliver me
Deliver me down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Open up, let me in
I can’t believe what’s happenin' to me
Before the dawn, beyond the worst
Beneath the surface of the earth
I’m travelin'
Travelin' down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Down, down, down, down, down

Down, Down, Down (traduzione)

In fondo al corridoio, in fondo al portello
Giù nel seminterrato, capovolgi il chiavistello
Un paio di ragazzi di Lunenburg
È ora di uccidere, oltre la scuola
The Gallows Hill, la piscina gelata
Le storie ascoltate
Me e te
Andiamo giù, giù, giù, giù, giù
Dove le cose diventano sfocate
Giù, giù, giù, giù, giù
Mai di fretta
Aiutami, sono stanco di questo
Non posso sconfiggere questa solitudine
È ovunque io vada
I demoni vengono da me di notte
Dimostra le cose che potrebbero
Consegnami
Liberami giù, giù, giù, giù, giù
Dove le cose diventano sfocate
Giù, giù, giù, giù, giù
Mai di fretta
Apri, fammi entrare
Non riesco a credere a quello che mi sta succedendo
Prima dell'alba, oltre il peggio
Sotto la superficie della terra
sto viaggiando
Viaggiando giù, giù, giù, giù, giù
Dove le cose diventano sfocate
Giù, giù, giù, giù, giù
Mai di fretta
Giù, giù, giù, giù, giù
Dove le cose diventano sfocate
Giù, giù, giù, giù, giù
Mai di fretta
Giù, giù, giù, giù, giù