Traduzione del testo della canzone Head Over Heels Into Heaven - Joel Plaskett

Head Over Heels Into Heaven (originale)

Maybe you’re calling
'Cause you’re all alone
Maybe you’re calling
'Cause your friends aren’t at home
Maybe you’re calling
'Cause you’re all alone
But I don’t care
I’d follow you anywhere
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
You only see me
When I look away
Or you’re completely
Unavailable
You only see me
When I look away
But I don’t care
I’d follow you anywhere
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
Following, following
Through the window to the ledge
Fluorescent lights (fluorescent lights), up all night (up all night)
Still working on the bridge
I know you’re dreaming
Of the other side
The one where
Anything is possible
I know you’re dreaming
Of the other side
And I’ll go there
I’d follow you anywhere
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well

(traduzione)

Forse stai chiamando
Perché sei tutto solo
Forse stai chiamando
Perché i tuoi amici non sono a casa
Forse stai chiamando
Perché sei tutto solo
Ma non mi interessa
Ti seguirei ovunque
A capofitto in paradiso
Tenendo le mani all'inferno
Dalla cima della montagna
Fino al fondo del pozzo
Tu vedi solo me
Quando guardo altrove
O lo sei completamente
Non disponibile
Tu vedi solo me
Quando guardo altrove
Ma non mi interessa
Ti seguirei ovunque
A capofitto in paradiso
Tenendo le mani all'inferno
Dalla cima della montagna
Fino al fondo del pozzo
A seguire, a seguire
Attraverso la finestra fino al davanzale
Luci fluorescenti (luci fluorescenti), svegli tutta la notte (sveglia tutta la notte)
Sto ancora lavorando al ponte
So che stai sognando
Dall'altro lato
Quello dove
Tutto è possibile
So che stai sognando
Dall'altro lato
E io ci andrò
Ti seguirei ovunque
A capofitto in paradiso
Tenendo le mani all'inferno
Dalla cima della montagna
Fino al fondo del pozzo
A capofitto in paradiso
Tenendo le mani all'inferno
Dalla cima della montagna
Fino al fondo del pozzo
A capofitto in paradiso
Tenendo le mani all'inferno
Dalla cima della montagna
Fino al fondo del pozzo