Traduzione del testo della canzone So Many Words - Joel Plaskett

So Many Words (originale)

They say the truth will set you free
(You're not who you pretend to be)
My magic tricks are alchemy
(You're not who you pretend to be)
Who dares to tell the truth I bend?
(We've seen you there and you pretend)
Let’s spin it like we’re 33
(You're not who you pretend to be)
(So many words)
(In the English language)
(All we gotta do)
(Is find one for you)
(Oh piranha) that won’t do
(Barracuda) naw, that ain’t it
(You're the chameleon) that’s the one
Changing colors in the midday sun
(We've been around the block with you)
(We know who you’ve been talking to)
(You've told some tales) But this one’s true
(Your record’s got more spine than you)
I’m on a roll, you’ve heard me rock
(We've been up and down, around your block)
Here’s a tip, and this one’s free
I’m not who I pretend to be
(So many words)
(In the English language)
(All we gotta do)
(Is find one for you)
(Oh piranha) that won’t do
(Barracuda) naw, that ain’t it
(You're the chameleon) that’s the one
I’m changing colors in the midday sun

(traduzione)

Dicono che la verità ti renderà libero
(Non sei chi fingi di essere)
I miei trucchi magici sono l'alchimia
(Non sei chi fingi di essere)
Chi osa dire la verità mi piego?
(Ti abbiamo visto lì e fai finta)
Facciamolo girare come se avessimo 33 anni
(Non sei chi fingi di essere)
(Così tante parole)
(In lingua inglese)
(Tutto quello che dobbiamo fare)
(Ne trovi uno per te)
(Oh piranha) non va bene
(Barracuda) no, non è così
(Sei il camaleonte) quello è quello
Cambiare i colori al sole di mezzogiorno
(Siamo stati in giro per l'isolato con te)
(Sappiamo con chi hai parlato)
(Hai raccontato alcune storie) Ma questa è vera
(Il tuo record ha più spina dorsale di te)
Sono in movimento, mi hai sentito rock
(Siamo stati su e giù, intorno al tuo isolato)
Ecco un suggerimento e questo è gratuito
Non sono chi fingo di essere
(Così tante parole)
(In lingua inglese)
(Tutto quello che dobbiamo fare)
(Ne trovi uno per te)
(Oh piranha) non va bene
(Barracuda) no, non è così
(Sei il camaleonte) quello è quello
Sto cambiando i colori sotto il sole di mezzogiorno