Traduzione del testo della canzone Strange To Be Involved - Joel Plaskett

Strange To Be Involved (originale)

With questions in clues and short-lighted fuse
This last promenade before darker days
I’ll dance down the stairs with bows in my hair
And nobody cares as we creep anywhere at all
And all our last attempts have played in present tense
And I foresee the ruin of all
Well I fit so finely in with the fitting in
The lucky winning losing streak
With profits and gains the last dying strains
Of moonlight are gone, so steady the dawn
And it is so strange to be so involved, where nothing’s resolved
And I don’t mind at all

(traduzione)

Con domande in indizi e miccia a corto raggio
Quest'ultima passeggiata prima dei giorni più bui
Ballerò giù per le scale con i fiocchi tra i capelli
E a nessuno importa perché strisciamo ovunque
E tutti i nostri ultimi tentativi sono stati suonati al presente
E prevedo la rovina di tutti
Bene, mi sono adattato così bene all'adattamento
La fortunata serie di sconfitte vincenti
Con profitti e guadagni gli ultimi ceppi morenti
Di chiaro di luna se ne sono andati, così ferma l'alba
Ed è così strano essere così coinvolti, dove nulla è risolto
E non mi dispiace affatto