Traduzione del testo della canzone The Wizard of Taz - Joel Plaskett

The Wizard of Taz (originale)

We used to walk downtown
Instead of taking the bus
To save our money
For records and donuts
At Dischord and track
Where the future took shape
In the days of wine
And vinyl and tape
But was only one king
We first found him on Queen
He had to deal with us jokers
We were fourteen
Rings, gold chains
You would pay him in cash
That’s the power
That rock and roll has
If you wanna know why
We don’t play jazz
Picture Switzer, lads
He was The Wizard of Taz
If you’re listening to The Killer
What was the line I had?
Picture Switzer as
The Wizard of Taz
The Wizard moved down from Queen
Onto Argyle street
Bfore the Herald cam down
And the rents got too steep
Went from Market to Gottingen
Just trying to find a groove
But the landlords kept
The Wizard on the move
If you wanna know why
We don’t play jazz
Picture Switzer, lads
He was The Wizard of Taz
If you’re listening to The Killer
Come on, comrades
Picture Switzer as
The Wonderful Wizard of Taz
Now Bob is gone
But his memory lives on
10 thousand commandments
45 rpm
There will never be a guy
Like The Wizard again
He only liked Roy on Sun
If rock and roll is your holy scripture
Christ Almighty, picture Switzer
The Wonderful Wizard of Taz

The Wizard of Taz (traduzione)

Camminavamo in centro
Invece di prendere l'autobus
Per risparmiare i nostri soldi
Per dischi e ciambelle
A Dischord e traccia
Dove il futuro ha preso forma
Nei giorni del vino
E vinile e nastro
Ma era solo un re
Lo abbiamo trovato per la prima volta su Queen
Doveva avere a che fare con noi burloni
Avevamo quattordici anni
Anelli, catene d'oro
Lo pagheresti in contanti
Questo è il potere
Quel rock and roll ha
Se vuoi sapere perché
Non suoniamo jazz
Disponibile anche in immagine Svizzera, ragazzi
Era il mago di Taz
Se stai ascoltando The Killer
Qual era la linea che avevo?
Immagina Svizzera come
Il mago di Taz
Il Mago si è spostato da Queen
In via Argyle
Prima che l'Herald scenda
E gli affitti sono diventati troppo alti
Sono andato dal mercato a Gottinga
Sto solo cercando di trovare un solco
Ma i padroni di casa hanno tenuto
Il mago in movimento
Se vuoi sapere perché
Non suoniamo jazz
Disponibile anche in immagine Svizzera, ragazzi
Era il mago di Taz
Se stai ascoltando The Killer
Avanti, compagni
Immagina Svizzera come
Il meraviglioso mago di Taz
Ora Bob non c'è
Ma la sua memoria sopravvive
10mila comandamenti
45 giri
Non ci sarà mai un ragazzo
Come di nuovo Il Mago
Gli piaceva solo Roy su Sun
Se il rock and roll è la tua sacra Scrittura
Cristo Onnipotente, foto Switzer
Il meraviglioso mago di Taz