Traduzione del testo della canzone There's More Out There In Here - Joel Plaskett

There's More Out There In Here (originale)

If I’m going, I’m going to say
We’ll meet again somewhere, some way
My friends it’s not the end I know
I’ll see you, 'round the bend we go
There’s more out there than here
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there
Remind me when I leave
Once I caught a fleeting glimpse
I called her my coincidence
But now I know she’s more than that
And through her door I tip my hat
To the other side
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there in here
Remind me when I leave
I have no church, I know no hymn
For Matthew, Deirdre, Stu and Tim
From East to West and North to South
In Dreamland, babe, it all works out

(traduzione)

Se vado, lo dico
Ci incontreremo di nuovo da qualche parte, in qualche modo
I miei amici, non è la fine che so
Ci vediamo, 'dietro la curva andiamo
C'è di più là fuori che qui
Stanotte è quello che scelgo di credere
C'è di più là fuori
Ricordami quando me ne vado
Una volta ho avuto un'occhiata fugace
L'ho chiamata la mia coincidenza
Ma ora so che lei è più di questo
E attraverso la sua porta infilo il mio cappello
Dall'altra parte
Stanotte è quello che scelgo di credere
C'è di più là fuori qui
Ricordami quando me ne vado
Non ho una chiesa, non conosco nessun inno
Per Matteo, Deirdre, Stu e Tim
Da est a ovest e da nord a sud
In Dreamland, piccola, tutto funziona