Traduzione del testo della canzone Put Some Money On It - Joell Ortiz, Jadakiss, Styles P

Put Some Money On It (originale)

Yeah, Don Corlito flyin out a Tito
The further I get the ground look more mosquito
Dutch burnin, other hand big Mojito
I don’t mean Dorito when I say (Put some money on it)
Yeah, you ain’t really all around all that stuff
The coke, the crack, the guns, heard 'bout enough
They said, «Yo Donny, you gon' really sign with Puff?»
I said I’ll live too long as Diddy (Put some money on it)
What?
I’m the L.O.X.
Jeter
Tattooed up in a white wife-beater
Aston Vanquish parked at the meter
I forgot to feed her, better go Put some money on it)
Yeah, now they all love the Don G
I’m on BET more than «Leprechaun 3»
They say I’m on fire, it don’t hurt when I pee
I don’t layaway, only y’all (Put some money on it)
Uhh, yaowa!
Put your guap up hot stuff, you not tough
Let’s play a game of Trouble and when I pop up
It’s with the Glock tucked, crotched up in a dropped up
Low like you know how this go (Put some money on it)
I’m a product of the corner
Cornered the market with the product I would offer, slaughtered the garbage
Slide a condom on your daughter on the floor in the projects
Homeboy I make more than a promise (Put some money on it)
I know the amount of hate that my worth sparks
But I ain’t goin nowhere like a birthmark
I pound puppies before they get to they first bark
Anybody wanna get they first spark?
(Put some money on it)
Hey, what’s the matter?
Cat got your tongue?
Your words so feint they collapsed in your lungs
Put some bass in your voice like you snacked on a drum
Watch my fist make a track on your gums (Put some money on it)
Never been wack so that ain’t one of my issues
Get my bread and take care of my pistols
Soon as I open a brick you can see the crystals
Soon as the piff come in you can (Put some money on it)
Trust me it’s imported, shoot it or snort it
Oxy’s,, profit is gorgeous
Stay off the phone cause the calls are recorded
And if you can afford it then you better (Put some money on it)
Tryin to be a diamond in the game I been one
Killin niggas with the flow, H1N1
You can get a buck-fifty quick, a thin one
Before rap I had a drug dealer’s income
(Put some money on it) Master Jason
God on the rocks with a splash of Satan
Stash right here with the ratchet waitin, since you hatin
Name the place and the date and (Put some money on it)
Never trust niggas no further than I can throw 'em
Long with the razor and the doctor can’t sew 'em
Said I as the hardest out, now I gotta show 'em
Cocksucker doubted me, I owe 'em (Put some money on it)
You could be that dude in cement shoes
Or the next soft nigga on this evening’s news
Rap beef, street beef, breeze through crews
Freeze, handguns, machine guns (Put some money on it)
I don’t even need guns, play me like I’m poppa shit
End up with a hawk in your esophagus
Hardest nigga to walk in the metropolis
Genocide mixed with apocalypse (Put some money on it)
Kill niggas real easy dawg
Ghost in the flesh, fuck a Ouija Board
Droptop Beamer with the BB’s on
Gun in your face, and I ain’t shoot BB’s dawg (Put some money on it)

(traduzione)

Sì, Don Corlito ha fatto volare un Tito
Più ottengo che il terreno sembri più zanzara
Burnin olandese, d'altra parte un grande Mojito
Non intendo Dorito quando dico (Mettici un po' di soldi)
Sì, non sei davvero tutto intorno a tutte quelle cose
La coca cola, il crack, le pistole, ne hanno sentito parlare abbastanza
Dissero: "Yo Donny, firmerai davvero con Puff?"
Ho detto che vivrò troppo a lungo come Diddy (metterci dei soldi)
Che cosa?
Sono il L.O.X.
Jeter
Tatuato in un battitore di moglie bianco
L'Aston Vanquish ha parcheggiato al tassametro
Mi sono dimenticato di darle da mangiare, meglio che ci metta un po' di soldi)
Sì, ora tutti adorano il Don G
Sono su BET più di «Leprechaun 3»
Dicono che sono in fiamme, non fa male quando faccio pipì
Non mi metto in disparte, solo voi tutti (metteteci dei soldi)
Uhh, yaowa!
Metti la tua guap su roba calda, non sei un duro
Giochiamo a gioco di problemi e quando apparirò
È con la Glock infilata, accovacciata in un ribaltamento
Basso come se sapessi come va (metterci un po' di soldi)
Sono un prodotto dell'angolo
Ha messo alle strette il mercato con il prodotto che avrei offerto, ha massacrato la spazzatura
Fai scorrere un preservativo su tua figlia sul pavimento nei progetti
Ragazzo di casa, faccio più di una promessa (mettici un po' di soldi)
Conosco la quantità di odio che suscita il mio valore
Ma non vado da nessuna parte come una voglia
Batto i cuccioli prima che arrivino al loro primo abbaiare
Qualcuno vuole ottenere la prima scintilla?
(Metti dei soldi su di esso)
Ehi, qual è il problema?
Hai perso la lingua?
Le tue parole così finte da crollare nei tuoi polmoni
Metti un po' di basso nella tua voce come se facessi uno spuntino su una batteria
Guarda il mio pugno fare una traccia sulle tue gengive (metti un po' di soldi su di esso)
Non sono mai stato stravagante, quindi non è uno dei miei problemi
Prendi il mio pane e prenditi cura delle mie pistole
Non appena apro un mattone puoi vedere i cristalli
Non appena arriva il piff, puoi (metterci dei soldi)
Credimi, è importato, sparalo o sniffalo
Il profitto di Oxy è splendido
Stai lontano dal telefono perché le chiamate vengono registrate
E se te lo puoi permettere, allora è meglio (metti un po' di soldi su di esso)
Cercando di essere un diamante nel gioco lo sono stato
Uccidere i negri con il flusso, H1N1
Puoi ottenere un dollaro e cinquanta in fretta, uno sottile
Prima del rap avevo il reddito di uno spacciatore
(Mettici dei soldi) Mastro Jason
Dio sulle rocce con una spruzzata di Satana
Riponilo qui con il cricchetto in attesa, visto che odi
Assegna un nome al luogo e alla data e (metti dei soldi su di esso)
Non fidarti mai dei negri non più di quanto io possa lanciarli
A lungo con il rasoio e il dottore non può cucirli
Ho detto che sono il più duro, ora devo mostrarglielo
Cocksucker dubitava di me, gli devo (Mettici dei soldi)
Potresti essere quel tizio con le scarpe di cemento
O il prossimo negro morbido nelle notizie di questa sera
Manzo rap, manzo da strada, brezza attraverso le squadre
Congela, pistole, mitragliatrici (mettici un po' di soldi)
Non ho nemmeno bisogno di pistole, suonami come se fossi una merda di papà
Finisci con un falco nell'esofago
Il negro più difficile da camminare nella metropoli
Genocidio misto ad apocalisse (Mettici un po' di soldi)
Uccidi i negri molto facilmente, amico
Fantasma nella carne, fanculo una tavola Ouija
Proiettore Droptop con i BB accesi
Pistola in faccia e non sparo al dawg di BB (Mettici un po' di soldi)