Traduzione del testo della canzone Lindo - Joey Fatts, Vince Staples

Lindo (originale)

More money, more problems
More killings, more robbing’s
Find us northern, never loitered the corners, we cop dodged it
Never focused on the image, my niggas just sought profit
Never chose to play a victim, so niggas just caught bodies
If he gotta go, he gotta go, product of the path he chose
Understand I’ve been a businessman who’s made for packing O’s
Playing in that traffic, smoke?
Never I know better
I seen what they was spending, I ain’t wanna be that nigga
I just wanna be the nigga they paying, never the nigga they playing
Cause niggas know me well
Hit me for the sales on sedation, I got it on the scale, willing and waiting
Just come prepared with the payment, and you will be feeling amazing
See I’ve been worried 'bout them commas, and never 'bout the karma
So sell it to the daughter’s, we sell it to the mama’s
Shit, you know the medicine not exempt from relative’s
Relative to what you think, I’m really out here selling shit
Bigger guns and better clips, apologize to the most high
For my recklessness, brain been gone, need a Range on chrome
And a twelve gauge sawed off
Look me in my eyes, and tell me what you see
A product of these streets, that’s moving product, slanging pea’s
I got a couple G’s that’s down to do bid for me
If you ain’t home they put a hole up in your kids skullie’s
Dirty like rugby when we ride around the town
Hoping that we catch him slipping, chopper’s lay his ass down
Paying my mama rent, hoping that I make her proud
Cause she knowing when she leaving a nigga trapping out her house
Got birds in the couch, I gotta get this paper
And if they running their mouth, forty get their ass a taper
Send him to his maker, Do his mom’s a favor
And End the life that she never gave him, that semi spray him
And now I’m laying low, dro’ing with a couple hoes
Just bought a forty-four so tell me what I gotta tussle fo?
It’s like I’m Frank Lucas to these Russell Crowe’s
I got the dope and everybody know
I got the pills if you down to roll
I got the dro if you tryna smoke
Hit my phone, fo' sho' I got the cheapest quotes

(traduzione)

Più soldi, più problemi
Più omicidi, più rapine
Trovaci al nord, non abbiamo mai indugiato agli angoli, l'abbiamo schivato
Mai concentrato sull'immagine, i miei negri cercavano solo profitto
Non ho mai scelto di interpretare una vittima, quindi i negri hanno appena catturato dei corpi
Se deve andare, deve andare, prodotto del percorso che ha scelto
Capisci che sono stato un uomo d'affari fatto per confezionare O
Giocando in quel traffico, fumo?
Non lo so mai meglio
Ho visto cosa stavano spendendo, non voglio essere quel negro
Voglio solo essere il negro che pagano, mai il negro con cui giocano
Perché i negri mi conoscono bene
Colpiscimi per le vendite con sedazione, l'ho ottenuto sulla bilancia, desideroso e in attesa
Preparati con il pagamento e ti sentirai benissimo
Vedi, sono stato preoccupato per quelle virgole e mai per il karma
Quindi vendilo alla figlia, noi lo vendiamo alla mamma
Merda, conosci la medicina non esente da quella dei parenti
Rispetto a ciò che pensi, sono davvero qui fuori a vendere merda
Pistole più grandi e clip migliori, scusati con i più alti
Per la mia incoscienza, il cervello è sparito, ho bisogno di una gamma su Chrome
E un calibro dodici è stato segato
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Un prodotto di queste strade, è un prodotto in movimento, un pisello gergale
Ho un paio di G che devo fare offerte per me
Se non sei a casa, fanno un buco negli scudetti dei tuoi bambini
Sporco come il rugby quando giriamo in giro per la città
Sperando di beccarlo mentre scivola, chopper ha messo giù il culo
Pagare l'affitto di mia mamma, sperando di renderla orgogliosa
Perché sa quando lascia un negro intrappolato fuori casa
Ho degli uccelli sul divano, devo prendere questo foglio
E se scorrono la bocca, quaranta si prendono il culo
Mandalo al suo creatore, fai un favore a sua madre
E porre fine alla vita che lei non gli ha mai dato, quel semi spray su di lui
E ora sto sdraiato, dro'ing con un paio di zappe
Ho appena comprato un quarantaquattro, quindi dimmi per cosa devo litigare?
È come se fossi Frank Lucas per questi Russell Crowe
Ho la droga e lo sanno tutti
Ho le pillole se sei giù per rotolare
Ho la droga se provi a fumare
Colpisci il mio telefono, perché ho le quotazioni più economiche