Traduzione del testo della canzone BagBak - Vince Staples

BagBak (originale)

This is for my future baby mama
Hope your skin is black as midnight
I’ll take you out that Honda
I can put you in a Benz
I can balance out your chakras
Fornication is a sin, we can fuck all night regardless
Our father art in heaven, as I pray for new McLarens
Pray the police don’t come blow me down 'cause of my complexion
Everybody think they know me now
Cause I’m chicken-checkin'
Negro, you are not my homie
How dare you think it’s different
Boy, you trippin'
Gas break 'n dip, the cash came, I flipped
And stacked that, yeah I stacked that past the ceiling
So sacrilegious, don’t ask to chat
And don’t ask for pictures, bagbak I’m trippin'
Bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Bagbak, better back, back, you don’t know me, homie
Boy I’m buoyant, we are
Floating on them peons
Go in 'til they take my bro’nem out them CDCRs
Prison system broken, racial war commotion
Until the president get ashy, Vincent won’t be votin'
We need Tamikas and Shaniquas in that Oval Office
Obama ain’t enough for me, we only getting started
The next Bill Gates can be on Section 8 up in the projects
So 'til they love my dark skin
Bitch I’m goin' all in
Gas break 'n dip, the cash came, I flipped
And stacked that, yeah I stacked that past the ceiling
So sacrilegious, don’t ask to chat
And don’t ask for pictures, bagbak I’m trippin'
Bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Bagbak, better back, back, you don’t know me, homie
They found it
Depth close to 3,230 feet
A deep dive, but within acceptable range
Clap your hands if the police ever profiled
You ain’t gotta worry, don’t be scary 'cause we on now
Ain’t no gentrifying us, we finna buy the whole town
Tell the one percent to suck a dick, because we on now
We on now, we on now
Tell the one percent to suck a dick, because we on now
Tell the government to suck a dick, because we on now
Tell the president to suck a dick, because we on now
We on now
We on now
We on now
We on now

BagBak (traduzione)

Questo è per la mia futura piccola mamma
Spero che la tua pelle sia nera come mezzanotte
Ti porterò fuori quella Honda
Posso metterti in una Benz
Posso bilanciare i tuoi chakra
La fornicazione è un peccato, possiamo scopare tutta la notte a prescindere
Nostro padre è in paradiso, mentre io prego per le nuove McLaren
Prego che la polizia non venga a colpirmi a causa della mia carnagione
Tutti pensano di conoscermi ora
Perché sto controllando il pollo
Negro, non sei il mio amico
Come osi pensare che sia diverso
Ragazzo, stai inciampando
Gas break 'n dip, i soldi sono arrivati, ho ribaltato
E l'ho impilato, sì, l'ho impilato oltre il soffitto
Così sacrilego, non chiedere di chattare
E non chiedere foto, bagbak sto inciampando
Bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci
Meglio bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci
Meglio bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci
Bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci, amico
Ragazzo, sono vivace, lo siamo
Galleggiano su quelle peoni
Entra finché non portano fuori mio fratello dai CDCR
Sistema carcerario rotto, trambusto di guerra razziale
Fino a quando il presidente non diventa cenere, Vincent non voterà
Abbiamo bisogno di Tamika e Shaniqua in quello Studio Ovale
Obama non è abbastanza per me, abbiamo solo iniziato
Il prossimo Bill Gates può essere nella Sezione 8 nei progetti
Finché non amano la mia pelle scura
Cagna, sto andando all in
Gas break 'n dip, i soldi sono arrivati, ho ribaltato
E l'ho impilato, sì, l'ho impilato oltre il soffitto
Così sacrilego, non chiedere di chattare
E non chiedere foto, bagbak sto inciampando
Bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci
Meglio bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci
Meglio bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci
Bagbak, meglio indietro, indietro, non mi conosci, amico
L'hanno trovato
Profondità vicino a 3.230 piedi
Un'immersione profonda, ma entro un raggio accettabile
Batti le mani se la polizia ha mai fatto un profilo
Non devi preoccuparti, non essere spaventoso perché su adesso
Non ci stiamo gentrificando, finna compriamo l'intera città
Di 'all'uno per cento di succhiare un cazzo, perché ora ci siamo
Siamo attivi ora, siamo attivi ora
Di 'all'uno per cento di succhiare un cazzo, perché ora ci siamo
Dì al governo di succhiare un cazzo, perché su adesso
Di 'al presidente di succhiare un cazzo, perché ora ci siamo
Siamo su adesso
Siamo su adesso
Siamo su adesso
Siamo su adesso