Traduzione del testo della canzone Kalder Kalder - Joey Moe

Kalder Kalder (originale)

Endnu en dag, endnu en nat alene
Fatter det ikke, hvor er min pige?
Endnu en ensomhed, der får frit løb
Kom nu og bind mig ind, jeg bli’r sindsyg
Sidder derhjemme og stener World of Warcraft
Og jeg burd' være, der hvor du er, det' hårdt det er
Hvor er du hen'?
Hvem er du?
Hvor du fra?
Jeg vil gi' dig hele verden, hvis bare jeg vidste hvor du var
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Og jeg har ikk' i sinde at vær' alene
Så jeg kalder fordi
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Prøver på at stille ind på din frekvens på min walkietalkie
Endnu en enmands ret i min mikrofon, endnu en kærlighedssang
Jeg ikk' får lov til at synge, det' en skam for jeg ved
Du er der ude et sted og venter på jeg kommer dig ved
Burd' være i studie eller ned og træne, men gider ikk'
Bli’r bare derhjemme og stener sæson tre af Prison Break
Hvor er du hen'?
Hvem er du?
Hvor du fra?
Jeg vil gi' dig hele verden, hvis bare jeg vidste hvor du var
Råber efter dig, men intet svar
Jeg hører kun mit eget ekko
Og hvis jeg bare ku' finde dig
Og du ku' være hos mig lige nu
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Og jeg har ikk' i sinde at vær' alene
Så jeg kalder fordi
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Prøver på at stille ind på din frekvens på min walkietalkie
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Jeg kalder, kalder, kalder, kalder, yeah
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Hvor er min pige-i-i-ige?
Jeg kalder, kalder, kalder, kalder, yeah
Råber efter dig, men intet svar
Jeg hører kun mit eget ekko
Og hvis jeg bare ku' finde dig
Og du ku' være hos mig lige nu
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Og jeg har ikk' i sinde at vær' alene
Så jeg kalder fordi
Baby, jeg vil ha' dig
Kalder, kalder
Prøver på at stille ind på din frekvens på min walkietalkie

Kalder Kalder (traduzione)

Un altro giorno, un'altra notte da solo
Non capisce dov'è la mia ragazza?
Un'altra solitudine che corre libera
Forza, legami, sto impazzendo
Seduto a casa e a dondolare World of Warcraft
E dovrei essere dove sei tu, è difficile
Dove sei a'?
Chi sei?
Di dove sei?
Ti darei il mondo intero, se solo sapessi dove sei
Tesoro, ti voglio
Chiamare, chiamare
E non ho intenzione di essere solo
Quindi chiamo perché
Tesoro, ti voglio
Chiamare, chiamare
Sto cercando di sintonizzarmi sulla tua frequenza sul mio walkie-talkie
Un altro piatto personale nel mio microfono, un'altra canzone d'amore
Non mi è permesso cantare, è un peccato lo so
Sei là fuori da qualche parte in attesa che io ti conosca
Dovrebbe "essere in studio o giù e allenarsi, ma non preoccuparti"
Resta a casa e ascolta la terza stagione di Prison Break
Dove sei a'?
Chi sei?
Di dove sei?
Ti darei il mondo intero, se solo sapessi dove sei
Gridando per te, ma nessuna risposta
Sento solo la mia stessa eco
E se solo potessi trovarti
E potresti essere con me in questo momento
Tesoro, ti voglio
Chiamare, chiamare
E non ho intenzione di essere solo
Quindi chiamo perché
Tesoro, ti voglio
Chiamare, chiamare
Sto cercando di sintonizzarmi sulla tua frequenza sul mio walkie-talkie
Dov'è la mia ragazza in me?
Dov'è la mia ragazza in me?
Dov'è la mia ragazza in me?
Io chiamo, chiamo, chiamo, chiamo, sì
Dov'è la mia ragazza in me?
Dov'è la mia ragazza in me?
Dov'è la mia ragazza in me?
Io chiamo, chiamo, chiamo, chiamo, sì
Gridando per te, ma nessuna risposta
Sento solo la mia stessa eco
E se solo potessi trovarti
E potresti essere con me in questo momento
Tesoro, ti voglio
Chiamare, chiamare
E non ho intenzione di essere solo
Quindi chiamo perché
Tesoro, ti voglio
Chiamare, chiamare
Sto cercando di sintonizzarmi sulla tua frequenza sul mio walkie-talkie