Traduzione del testo della canzone Lullaby - Joey Moe

Lullaby (originale)

Hey now, don’t you cry
Baby let me dry your eyes
Little miss pouty lips
How about a smile?
I know what you need
Girl I got the therapy
In my bed, you’ll forget
Let me clear your mind
When you feel gone (ay)
I’ll rock your bone (oh)
Baby I want you to know
When you want it, you can get it
Anytime that you like
You can have all mine (if you want it)
And if you want it all night (you know I got it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby
And if you got a problem (don't sweat it)
Imma put it on you (til you forget it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby (your lullaby)
Don’t speak, not one word
Darlin' it is so obsurd
For two eyes so beautiful
To ever tear at all
Girl I don’t pretend
I can’t make your troubles end
But I can take your hand
And catch you when you fall
When you feel gone (yeah)
I’ll rock your bone (oh)
Baby I want you to know
When you want it, you can get it
Anytime that you like
You can have all mine (if you want it)
And if you want it all night (you know I got it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby (your lullaby)
And if you got a problem (don't sweat it)
Imma put it on you (til you forget it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby
I don’t have all the answers
And I can’t save the world
But I will be a companion
I’ll stand by you girl (stand by you girl)
I’ll give you love and affection
Hold you when you cry
So let me relieve the tension
I’ll be your lullaby
You can have all mine (if you want it)
And if you want it all night (you know I got it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby (your lullaby)
And if you got a problem (don't sweat it)
Imma put it on you (til you forget it)
Save your sorrows for tomorrow (baby)
I’ll be your lullaby
You can have all mine (if you want it)
And if you want it all night (you know I got it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby
And if you got a problem (don't sweat it)
Imma put it on you (til you forget it)
Save your sorrows for tomorrow
I’ll be your lullaby
Your lullaby
Your lullaby (yeah)
Your lullaby (yeah)
Oh yeah

Lullaby (traduzione)

Ehi ora, non piangere
Tesoro lascia che ti asciughi gli occhi
La piccola signorina labbra imbronciate
Che ne dici di un sorriso?
So di cosa hai bisogno
Ragazza, ho ottenuto la terapia
Nel mio letto, dimenticherai
Lascia che ti schiarisca la mente
Quando ti senti andato (ay)
Ti scuoterò le ossa (oh)
Tesoro, voglio che tu lo sappia
Quando lo vuoi, puoi ottenerlo
Ogni volta che vuoi
Puoi avere tutto il mio (se lo vuoi)
E se lo vuoi tutta la notte (lo sai che l'ho preso)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna
E se hai un problema (non preoccuparti)
Te lo metto addosso (finché non lo dimentichi)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna (la tua ninna nanna)
Non parlare, non una parola
Tesoro, è così assurdo
Per due occhi così belli
Per sempre lacrimare
Ragazza, non fingo
Non posso far cessare i tuoi problemi
Ma posso prenderti la mano
E prenderti quando cadi
Quando ti senti andato (sì)
Ti scuoterò le ossa (oh)
Tesoro, voglio che tu lo sappia
Quando lo vuoi, puoi ottenerlo
Ogni volta che vuoi
Puoi avere tutto il mio (se lo vuoi)
E se lo vuoi tutta la notte (lo sai che l'ho preso)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna (la tua ninna nanna)
E se hai un problema (non preoccuparti)
Te lo metto addosso (finché non lo dimentichi)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna
Non ho tutte le risposte
E non posso salvare il mondo
Ma sarò un compagno
Ti starò accanto ragazza (stai accanto a te ragazza)
Ti darò amore e affetto
Tieniti stretto quando piangi
Quindi lasciami alleviare la tensione
Sarò la tua ninna nanna
Puoi avere tutto il mio (se lo vuoi)
E se lo vuoi tutta la notte (lo sai che l'ho preso)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna (la tua ninna nanna)
E se hai un problema (non preoccuparti)
Te lo metto addosso (finché non lo dimentichi)
Risparmia i tuoi dolori per domani (piccola)
Sarò la tua ninna nanna
Puoi avere tutto il mio (se lo vuoi)
E se lo vuoi tutta la notte (lo sai che l'ho preso)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna
E se hai un problema (non preoccuparti)
Te lo metto addosso (finché non lo dimentichi)
Risparmia i tuoi dolori per domani
Sarò la tua ninna nanna
La tua ninna nanna
La tua ninna nanna (sì)
La tua ninna nanna (sì)
O si