Traduzione del testo della canzone Million - Joey Moe

Million (originale)

Syv cifre, lyset skinner
Det' lutter glimmer, men det nytter ikke når du ikke ser mig
I kærlighed er jeg gået fallit
Men jeg håber på jeg kan bytte mit hjerte på dit
Solskin, hvor blev du af?
Pludselig begyndte det er regne på en juni dag
Er du langt væk, kommer du tilbage?
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Det slår gnister, gløden har tændt mig
Du bli’r simpelthen nødt til at hjælpe mig
Jeg har mødt en, men hun møder ikke mig
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Jeg vil gøre alt for at nå dig
Jeg ved jeg har sagt det før
Sig det til mig
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte — hvad skal der til for
Du lukker op og rækker ud og lader mig kom indenfor?
Du en ener og jeg ensom
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Kærlighed kan ikke købes for penge
Aldrig har jeg nogensinde
Mødt en der ka få mig ud af mit gode skin
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Jeg vil gøre alt for at nå dig
Jeg ved jeg har sagt det før
Sig det til mig
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte
Jeg banker, hvornår lukker du mig ind?
Jeg vakler rundt om mig selv igen.
Mine tanker går i syvende sidste ende til dig dig dig
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte…

Million (traduzione)

Sette cifre, la luce brilla
È solo luccichio, ma è inutile quando non mi vedi
Innamorato sono fallito
Ma spero di poter scambiare il mio cuore con il tuo
Sunshine, dove sei sceso?
Improvvisamente ha iniziato a piovere in un giorno di giugno
Sei lontano, stai tornando?
Vieni, vieni, vieni, vieni più vicino, più vicino
Fa scintille, il bagliore mi ha illuminato
Dovrai solo aiutarmi
Ho incontrato qualcuno, ma lei non incontra me
Vieni, vieni, vieni, vieni più vicino, più vicino
Farò di tutto per raggiungerti
So di averlo detto prima
Dimmi
Dimmi solo cosa fare
ne ho guadagnati un milione (ehi)
E ho pianto una lacrima per ogni centesimo
Ho il lavoro dei miei sogni (ehi)
Ora sogno di smettere per il bambino
Lunedì martedì mercoledì giovedì
venerdì sabato domenica
mi siedo da solo
E ti manca quello che non puoi comprare per soldi (ehi)
Il tuo cuore, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Il tuo cuore, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Il tuo cuore: cosa ci vuole
Ti apri e raggiungi e mi fai entrare?
Tu un solitario e io solo
Vieni, vieni, vieni, vieni più vicino, più vicino
L'amore non può essere comprato per soldi
Io non ho mai
Ho incontrato qualcuno che può tirarmi fuori dalla mia buona pelle
Vieni, vieni, vieni, vieni più vicino, più vicino
Farò di tutto per raggiungerti
So di averlo detto prima
Dimmi
Dimmi solo cosa fare
ne ho guadagnati un milione (ehi)
E ho pianto una lacrima per ogni centesimo
Ho il lavoro dei miei sogni (ehi)
Ora sogno di smettere per il bambino
Lunedì martedì mercoledì giovedì,
venerdì sabato domenica
mi siedo da solo
E ti manca quello che non puoi comprare per soldi (ehi)
Il tuo cuore, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Il tuo cuore, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Il tuo cuore
Sto bussando, quando mi rinchiudi?
Barcollo di nuovo intorno a me stesso.
I miei pensieri alla fine vanno a te tu
ne ho guadagnati un milione (ehi)
E ho pianto una lacrima per ogni centesimo
Ho il lavoro dei miei sogni (ehi)
Ora sogno di smettere per il bambino
Lunedì martedì mercoledì giovedì,
venerdì sabato domenica
Lunedì martedì mercoledì giovedì
venerdì sabato domenica
Lunedì martedì mercoledì giovedì
venerdì sabato domenica
mi siedo da solo
E ti manca quello che non puoi comprare per soldi (ehi)
Il tuo cuore…