Traduzione del testo della canzone Rumraket - Joey Moe

Rumraket (originale)

Jeg husker den dag, da du fortalte mig
At du ku' li' mig lidt
Du tog mig med storm, da du tog min hånd
Og jeg fløj med dig væk, yeah
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Jeg blev sendt afsted, som var jeg en komet
På fuld skrue
Du tog mig langt væk til en anden planet
Og vi er der endnu, yeah
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen

(traduzione)

Ricordo il giorno in cui me l'hai detto
Che ti piaccio un po'
Mi hai preso d'assalto come hai preso la mia mano
E sono volato via con te, yeah
Dimmi dimmi
Dimostrami che 'vieni per restare', sì
Le cose che mi dai
Te lo dico io, mi rendi così ricco, sì
Sei il mio razzo spaziale
Perché mi stai portando tra le stelle
Mi tiri su
Promettimi che non mi abbandonerai mai più
Sono stato mandato via come se fossi una cometa
A vite piena
Mi hai portato lontano, su un altro pianeta
E siamo ancora lì, sì
Dimmi dimmi
Dimostrami che 'vieni per restare', sì
Le cose che mi dai
Te lo dico io, mi rendi così ricco, sì
Sei il mio razzo spaziale
Perché mi stai portando tra le stelle
Mi tiri su
Promettimi che non mi abbandonerai mai più
Sei il mio razzo spaziale
Perché mi stai portando tra le stelle
Mi tiri su
Promettimi che non mi abbandonerai mai più
Dimmi dimmi
Dimostrami che 'vieni per restare', sì
Le cose che mi dai
Te lo dico io, mi rendi così ricco, sì
Sei il mio razzo spaziale
Perché mi stai portando tra le stelle
Mi tiri su
Promettimi che non mi abbandonerai mai più
Sei il mio razzo spaziale
Perché mi stai portando tra le stelle
Mi tiri su
Promettimi che non mi abbandonerai mai più