Traduzione del testo della canzone Bring It Down To Jelly Roll - John Fogerty

Bring It Down To Jelly Roll (originale)

Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll
We’re gonna run
And jump and shout
We’re gonna slide
Way back in the country
There’s a place
Where they treat you right
You just bring it down to jelly roll
Now little girls
The way down south
They got their way
Honey drippin' from their mouth
If you ever get some luck
You better bring it down to jelly roll
Now look at me
Lord, I ain’t got a dime
But I can dance
Lord, I’m jumping all the time
I live honey, straight to the bone
And just bring it down to jelly roll
Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll

Bring It Down To Jelly Roll (traduzione)

Bene, se vuoi
Per alleggerire la tua mente
Vai e basta
Portalo al fiume
Quando sei giù
Bene, va bene
Devi solo portarlo giù per far rotolare la gelatina
Correremo
E salta e grida
Scivoleremo
Molto indietro nel paese
C'è un posto
Dove ti trattano bene
Devi solo portarlo giù per far rotolare la gelatina
Ora bambine
La strada verso sud
Hanno fatto a modo loro
Il miele gocciola dalla loro bocca
Se mai avrai un po' di fortuna
Faresti meglio a portarlo giù per far rotolare la gelatina
Ora guardami
Signore, non ho un centesimo
Ma so ballare
Signore, sto saltando tutto il tempo
Vivo tesoro, dritto fino all'osso
E portalo giù per far rotolare la gelatina
Bene, se vuoi
Per alleggerire la tua mente
Vai e basta
Portalo al fiume
Quando sei giù
Bene, va bene
Devi solo portarlo giù per far rotolare la gelatina