Traduzione del testo della canzone Premonition - John Fogerty

Premonition (originale)

I got a feelin' way down inside
I can’t shake it, no matter how I try
You can’t touch it, you just know
The earth is gonna shake and the wind is gonna blow
Well that’s all right
This premonition is killin' me But that’s all right
I must be crazy, I must be seein' things
Out on the highway pickin' up clues
So much is mis-seen, so much to lose
You must be different, been rearranged
Can’t pin it down but I know it’s not the same
Well that’s all right
This premonition is killin' me But that’s all right
I must be crazy, I must be seein' things
(Hit me!)
I can’t eat, I can’t sleep
All of a sudden I got witches in my feet
It’s like waitin' for, the shoe to drop
I know it’s comin' but I don’t know where to stop
Well that’s all right
This premonition is killin' me But it’s all right
I must be crazy, I must be seein' things
Well that’s all right
This premonition is killin' me But it’s all right
I must be crazy, I must be seein' things

Premonition (traduzione)

Mi sono sentito dentro
Non riesco a scuoterlo, non importa come ci provo
Non puoi toccarlo, lo sai e basta
La terra tremerà e il vento soffierà
Bene, va bene
Questa premonizione mi sta uccidendo, ma va bene così
Devo essere pazzo, devo vedere le cose
In autostrada a raccogliere indizi
Così tanto è visto male, così tanto da perdere
Devi essere diverso, essere stato riorganizzato
Non riesco a definirlo ma so che non è lo stesso
Bene, va bene
Questa premonizione mi sta uccidendo, ma va bene così
Devo essere pazzo, devo vedere le cose
(Picchiami!)
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
All'improvviso ho avuto delle streghe ai piedi
È come aspettare che la scarpa cada
So che sta arrivando ma non so dove fermarmi
Bene, va bene
Questa premonizione mi sta uccidendo, ma va tutto bene
Devo essere pazzo, devo vedere le cose
Bene, va bene
Questa premonizione mi sta uccidendo, ma va tutto bene
Devo essere pazzo, devo vedere le cose