Traduzione del testo della canzone Rhubarb Pie - John Fogerty

Rhubarb Pie (originale)

Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Save your lemons
Get 'em up in the tree
Save your peaches
They really don’t get to me
Talk about somethin' sure gonna
Make me shout
Go on get some rhubarb pie
That’s what it’s all about
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Hey little mama come I walk with you
Got a hole in my pocket
Another one in my shoe
Pies in the kitchen settin'
Out the window sill
Talk about make my eyes bug out
Lord they surely will
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Hey little mama come I walk you home
Ain’t had no lovin'
Since my use-ta gal been gone
Come on in my kitchen
Lord I wish you would
Roll my eyes and shut my mouth
This rhubarb sure is good
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die

Rhubarb Pie (traduzione)

Tortino al Rabarbaro
Tortino al Rabarbaro
Domani potrebbe piovere
Meglio prenderne un po' prima che muoia
Tortino al Rabarbaro
Tortino al Rabarbaro
Domani potrebbe piovere
Meglio prenderne un po' prima che muoia
Salva i tuoi limoni
Portali sull'albero
Salva le tue pesche
Davvero non mi prendono
Parli di qualcosa di sicuro
Fammi gridare
Vai a prendere un po' di torta al rabarbaro
Ecco di cosa si tratta
Tortino al Rabarbaro
Tortino al Rabarbaro
Domani potrebbe piovere
Meglio prenderne un po' prima che muoia
Ehi piccola mamma vieni a camminare con te
Ho un buco in tasca
Un altro nella mia scarpa
Torte in cucina
Fuori dal davanzale
Parla di farmi sbirciare gli occhi
Signore, lo faranno sicuramente
Tortino al Rabarbaro
Tortino al Rabarbaro
Domani potrebbe piovere
Meglio prenderne un po' prima che muoia
Ehi piccola mamma, vieni, ti accompagno a casa
Non ho avuto amore
Da quando la mia ragazza use-ta se n'è andata
Vieni nella mia cucina
Signore, vorrei che tu lo facessi
Alza gli occhi e chiudi la bocca
Questo rabarbaro è sicuramente buono
Tortino al Rabarbaro
Tortino al Rabarbaro
Domani potrebbe piovere
Meglio prenderne un po' prima che muoia