Traduzione del testo della canzone Where The River Flows - John Fogerty

Where The River Flows (originale)

I was walkin' the main road, comin' into town
I came upon a stranger, lying on the ground
He said «I been in prison, and now I’m on the run
I’m feelin' kinda weary, gotta make it home.»
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows
Well I didn’t have a lot to give, but I gave him what I could
Listened while he talked about the bad times and the good
And early in the mornin', I took an old man home
Left him by the river, left him all alone
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows
Where the river flows, where the water goes
I’ll be over there, waitin' over there, where the river flows

Where The River Flows (traduzione)

Stavo camminando per la strada principale, arrivando in città
Mi sono imbattuto in uno sconosciuto, sdraiato per terra
Disse: «Sono stato in prigione e ora sono in fuga
Mi sento un po' stanco, devo tornare a casa.»
Dove scorre il fiume, dove va l'acqua
Sarò laggiù, ad aspettare laggiù, dove scorre il fiume
Beh, non avevo molto da dare, ma gli ho dato quello che potevo
Ascoltato mentre parlava dei momenti belli e brutti
E la mattina presto, ho portato a casa un vecchio
Lo lasciò vicino al fiume, lo lasciò tutto solo
Dove scorre il fiume, dove va l'acqua
Sarò laggiù, ad aspettare laggiù, dove scorre il fiume
Dove scorre il fiume, dove va l'acqua
Sarò laggiù, ad aspettare laggiù, dove scorre il fiume
Dove scorre il fiume, dove va l'acqua
Sarò laggiù, ad aspettare laggiù, dove scorre il fiume