Testi di Who Do We Think We Are - John Legend, Rick Ross, Ральф Воан-Уильямс

Who Do We Think We Are (originale)

We made a lot of magic
It’s the only way we know
Let’s keep the night fantastic
Light it up, tell me more, explore
We love, we love, we love the stars
We could fall so hard
The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
Why’d we ball so hard?
Yeah, I’m no afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Yeah, I’m no afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
We’ve got a lot of nerve, girl
We walk around here like we own this place
See my jewels dripping on my Timberlands
Stepping like a criminal, success is so imminent
Pink champagne, black Rolls Royce
Eggplant double breasted suit from Tom Ford
Bon voyage, left haters in the fog
Look up in the sky, bet you recognize a boss
Look into my eyes as I fantasize for us Still actin' shy like this is summer class crush
Money comin' fast, I’m never in a rush, no Plus another twenty in the tuck
Send me in a truck, another forty on the wrist
Quarter-mill on my mind got me livin' like I pitch
Dodging Robin Givens, balling like I’m Roger Clemens
Still in the game, uniform all linen
She get Chanel, ski trips to Ville
Only the highest grade, like trees that I inhale
Who do we think we are?
I don’t know about y’all, but I feel good tonight
There’s something in the air tonight
You know, everyone needs someone to look up to Why shouldn’t it be us?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
This is our song — our song for the future

(traduzione)

Abbiamo fatto molta magia
È l'unico modo che sappiamo
Manteniamo la notte fantastica
Accendilo, dimmi di più, esplora
Amiamo, amiamo, amiamo le stelle
Potremmo cadere così duramente
Le bibite, i visoni, i gioielli, la casa, le macchine
Perché abbiamo pallamo così fortemente?
Sì, non ho paura di volare
Eccoci qui, nell'aria, che respiriamo a malapena
E non abbiamo paura di morire
Sì, non ho paura di volare
Eccoci qui, nell'aria, che respiriamo a malapena
E non abbiamo paura di morire
Chi pensiamo di essere?
Tesoro, dimmi, chi pensiamo di essere?
Chi pensiamo di essere?
Tesoro, dimmi, chi pensiamo di essere?
Abbiamo un sacco di nervi, ragazza
Camminiamo qui come se fossimo i proprietari di questo posto
Guarda i miei gioielli gocciolare sui miei Timberlands
Facendo un passo come un criminale, il successo è così imminente
Champagne rosa, Rolls Royce nera
Abito doppiopetto melanzana di Tom Ford
Buon viaggio, lascia gli odiatori nella nebbia
Guarda in alto nel cielo, scommetti che riconosci un boss
Guardami negli occhi mentre fantasticavo per noi, ma mi comporto ancora timido come se fosse una cotta estiva
I soldi arrivano velocemente, non ho mai fretta, no, più altri venti in tasca
Mandami in un camion, altri quaranta al polso
Un quarto di milione nella mia mente mi ha fatto vivere come se parli
Schivando Robin Givens, ballando come se fossi Roger Clemens
Sempre in gioco, uniforma tutta la biancheria
Lei prende Chanel, gite sugli sci a Ville
Solo il voto più alto, come gli alberi che respiro
Chi pensiamo di essere?
Non so voi, ma mi sento bene stasera
C'è qualcosa nell'aria stasera
Sai, tutti hanno bisogno di qualcuno a cui guardare perché non dovremmo essere noi?
Chi pensiamo di essere?
Dimmi, chi pensiamo di essere?
Chi pensiamo di essere?
Dimmi, chi pensiamo di essere?
Questa è la nostra canzone, la nostra canzone per il futuro