Traduzione del testo della canzone Ball and Chain - John Parr

Ball and Chain (originale)

Oh I’m man enough, to rescue any agent, face reality
I’m alive for now, a prisoner of devotion, so throw away the key
I wear those chains like precious jewels
'Cause I’m man enough to offer no resistance, be detained by you
No one should be alone in the dark
Lay down your arms, call off the body guard
Don’t need no ball and chain, listen baby
I’m never gonna run away
Don’t need no ball and chain, listen baby
I never will be free again
Are you strong enough to take someone who loves you, the way it’s meant to be
With no strings attached, willingly surrender, unconditionally
With no regrets, no final flee
Are you strong enough, to finish my conviction, what’s the verdict gonna be
Virtue is hung out to dry, it’s up to you 'cause that’s my alibi
Don’t need no ball and chain, listen baby
I’m never gonna run away
Don’t need no ball and chain, listen baby
I never will be free again
Don’t need no ball and chain, listen baby
I’m never gonna run away
Don’t need no ball and chain, listen baby
I never will be free again
No one should be alone in the dark
Lay down your arms, call off the body guard
Don’t need no ball and chain, listen baby
I’m never gonna run away
Don’t need no ball and chain, listen baby
I never will be free again

Ball and Chain (traduzione)

Oh, sono abbastanza uomo da salvare qualsiasi agente, affrontare la realtà
Per ora sono vivo, prigioniero della devozione, quindi butta via la chiave
Indosso quelle catene come gioielli preziosi
Perché sono abbastanza uomo da non offrire resistenza, da essere trattenuto da te
Nessuno dovrebbe essere solo al buio
Abbassa le braccia, chiama la guardia del corpo
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non scapperò mai
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non sarò mai più libero
Sei abbastanza forte da prendere qualcuno che ti ama, come dovrebbe essere
Senza alcun vincolo, arrenditi volentieri, incondizionatamente
Senza rimpianti, senza fuga finale
Sei abbastanza forte da finire la mia condanna, quale sarà il verdetto
La virtù è appesa ad asciugare, dipende da te perché questo è il mio alibi
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non scapperò mai
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non sarò mai più libero
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non scapperò mai
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non sarò mai più libero
Nessuno dovrebbe essere solo al buio
Abbassa le braccia, chiama la guardia del corpo
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non scapperò mai
Non c'è bisogno di palla al piede, ascolta piccola
Non sarò mai più libero