Traduzione del testo della canzone Bound By the Thread of the Flag - John Parr

Bound By the Thread of the Flag (originale)

My heart is beating like a drum
This lifetime moment has come
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
And now the battle is won
Our country’s glory lives on
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Old Glory’s sewn
With threads of hope
And each star and stripe
Is you and I
And at the setting of the sun
A single trumpet and a drum
Lay me down
Lay me down
In the warm forgiving ground
I am bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
I am bound, you are bound
We are bound, we are bound
Bound by the thread of the flag

Bound By the Thread of the Flag (traduzione)

Il mio cuore batte come un tamburo
Questo momento della vita è arrivato
È in me
È in te
Il filo sacro
Rosso bianco e blu
Siamo legati dal filo della bandiera
Cantalo ad alta voce
Cantalo con orgoglio
Lascia che il coro celeste suoni
Siamo legati dal filo della bandiera
E ora la battaglia è vinta
La gloria del nostro paese sopravvive
È in me
È in te
Il filo sacro
Rosso bianco e blu
Siamo legati dal filo della bandiera
Cantalo ad alta voce
Cantalo con orgoglio
Lascia che il coro celeste suoni
Siamo legati dal filo della bandiera
Old Glory è cucito
Con fili di speranza
E ogni stella e striscia
Siamo tu ed io?
E al tramonto del sole
Una singola tromba e un tamburo
Stendimi
Stendimi
Nel caldo terreno che perdona
Sono legato al filo della bandiera
Cantalo ad alta voce
Cantalo con orgoglio
Lascia che il coro celeste suoni
Siamo legati dal filo della bandiera
Cantalo ad alta voce
Cantalo con orgoglio
Lascia che il coro celeste suoni
Io sono legato, tu sei legato
Siamo vincolati, siamo vincolati
Legato dal filo della bandiera