Traduzione del testo della canzone Don't Worry 'Bout Me - John Parr

Don't Worry 'Bout Me (originale)

I suppose the record shows that I’m a loser now
All I need is one more chance, oh baby
I’ve been waiting a lifetime for someone like you
I promise you this time, that I can really see it through
Chorus:
Don’t worry 'bout me, that’s all ancient history
Ooh baby you make me strong, if we’re together, we can’t go wrong
Now I find the dye is cast, and this must be the last
Time for me, but is love blind, oh baby
I’ve been waiting a lifetime for someone like you
I promise you this time, that I can really see it through
(chorus repeats 2x)
(Solo)
(chorus repeats out…)

(traduzione)

Suppongo che il record mostri che ora sono un perdente
Tutto ciò di cui ho bisogno è un'altra possibilità, oh piccola
Ho aspettato una vita per qualcuno come te
Ti prometto che questa volta posso davvero farcela
Coro:
Non preoccuparti per me, questa è tutta storia antica
Ooh piccola mi rendi forte, se stiamo insieme non possiamo sbagliare
Ora ho scoperto che il colorante è cast, e questo deve essere l'ultimo
Tempo per me, ma l'amore è cieco, oh piccola
Ho aspettato una vita per qualcuno come te
Ti prometto che questa volta posso davvero farcela
(il ritornello si ripete 2 volte)
(Assolo)
(il ritornello si ripete...)