Traduzione del testo della canzone Enlisted Man - John Parr

Enlisted Man (originale)

Once there was a man
Who believed in something
He could see the truth through lies
Signed the dotted line
In blood for country
Tired of hearin' children cry
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Once there was a man
Who believed in something
Something that the eyes can’t see
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed his name to God above
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
And the fire keeps burnin'
In this crazy world
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through to the end
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love

(traduzione)

C'era una volta un uomo
Che credeva in qualcosa
Poteva vedere la verità attraverso le bugie
Firmato la linea tratteggiata
Nel sangue per il paese
Stanco di sentire i bambini piangere
E sai che è vero
So che è là fuori
Lo vedrà attraverso
All'estremità
Non ho firmato per venti
Non ho firmato per dieci
Si è unito alla linea con alcuni bravi uomini
Ha firmato il loro nome
A Dio in alto
Siamo uomini arruolati
Arruolato nell'amore
C'era una volta un uomo
Che credeva in qualcosa
Qualcosa che gli occhi non possono vedere
E sai che è vero
So che è là fuori
Lo vedrà attraverso
All'estremità
Non ho firmato per venti
Non ho firmato per dieci
Si è unito alla linea con alcuni bravi uomini
Ha firmato il suo nome a Dio in alto
Alcuni lo chiamavano fratello
Alcuni lo chiamavano amico
Sapeva che sarebbero stati lì
Proprio lì alla fine
Hanno firmato il loro nome con Dio sopra
Siamo uomini arruolati
Arruolato nell'amore
E il fuoco continua a bruciare
In questo pazzo mondo
E sai che è vero
So che è là fuori
Lo vedrà fino alla fine
All'estremità
Non ho firmato per venti
Non ho firmato per dieci
Si è unito alla linea con alcuni bravi uomini
Hanno firmato il loro nome con Dio sopra
Siamo uomini arruolati
Arruolato nell'amore
Alcuni lo chiamavano fratello
Alcuni lo chiamavano amico
Sapeva che sarebbero stati lì
Proprio lì alla fine
Hanno firmato il loro nome
A Dio in alto
Siamo uomini arruolati
Arruolato nell'amore