Traduzione del testo della canzone Fly Boys Fly - John Parr

Fly Boys Fly (originale)

I am an American Airman
My nation’s sword and shield
Its sentry and avenger
I live the Airman’s creed
First we got integrity
Service before self
Excellence in all we do
We’re gonna give 'em hell
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
'Cross the open sky
They’ll see those birds in flight
I can see those storm clouds buildin'
I can taste the rain
I can hear those engines roarin'
I can see the plane
Across the open sky
Fly boys fly
I am an American Airman
I am a warrior
I’ll never leave a man behind
I will never fail
First we got integrity
Service before self
Excellence in all we do
We’re gonna give 'em hell
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
'Cross the open sky
No they won’t let you down
They take off from their carriers
Thunder 'cross the ground
The shout goes out for air support
When they hear you cry man down
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
Cross the open sky
No they won’t let you down
Engines screaming through the air
I remember
The boys are cheering on the ground
Guns a blazin' lightin' up the sky
People prayin'
Fly, fly boys fly
'Cross the open sky…

Fly Boys Fly (traduzione)

Sono un aviatore americano
La spada e lo scudo della mia nazione
La sua sentinella e vendicatore
Vivo il credo dell'Airman
Per prima cosa abbiamo l'integrità
Servizio prima di sé
Eccellenza in tutto ciò che facciamo
Gli daremo l'inferno
'Attraversa il cielo aperto
I ragazzi vengono per te adesso
'Attraversa il cielo aperto
Vedranno quegli uccelli in volo
Riesco a vedere quelle nuvole temporalesche che si accumulano
Posso assaporare la pioggia
Riesco a sentire quei motori che ruggiscono
Riesco a vedere l'aereo
Attraverso il cielo aperto
Vola ragazzi volano
Sono un aviatore americano
Sono un guerriero
Non lascerò mai un uomo indietro
Non fallirò mai
Per prima cosa abbiamo l'integrità
Servizio prima di sé
Eccellenza in tutto ciò che facciamo
Gli daremo l'inferno
'Attraversa il cielo aperto
I ragazzi vengono per te adesso
'Attraversa il cielo aperto
No non ti deluderanno
Decollano dai loro vettori
Tuono 'attraversa la terra
L'urlo si spegne per il supporto aereo
Quando ti sentono piangere, amico
'Attraversa il cielo aperto
I ragazzi vengono per te adesso
Attraversa il cielo aperto
No non ti deluderanno
Motori che urlano nell'aria
Mi ricordo
I ragazzi fanno il tifo per terra
Pistole che illuminano il cielo
la gente prega
Vola, vola ragazzi volano
'Attraversa il cielo aperto...