Traduzione del testo della canzone Comin' Home (feat. Ian Lynn) - John Parr, Ian Lynn

Comin' Home (feat. Ian Lynn) (originale)

Headin' down this iron road
These six strings on my back
Must be twenty years or more
Since this train roared down the track
Sometimes I hear the whistle blowin'
Conductor shoutin' all aboard
But I’m rustin' in the stockyard
Said that’s all I was good for
I dream I’m heading down this iron road
I dream I’m heading back
I’m building up a head of steam
And I’m burnin' up the track
I see her wavin' from her window
I’m smiling… wavin' back
I don’t feel so alone
I’m comin' home
And it feels like the first time
I’m comin' home
Comin' home for the last time
Stokin' up the embers
I can see the fire rise
Every flame burnin'
Lightin' memories in her eyes
All I’m asking from you is a second chance
I’m comin' home
And it feels like the first time
I’m comin' home
See the world in a new light
I’m comin' home
See the world in a new light
I’m comin' home

Comin' Home (feat. Ian Lynn) (traduzione)

Percorrendo questa strada di ferro
Queste sei corde sulla mia schiena
Devono avere vent'anni o più
Dal momento che questo treno ruggiva lungo i binari
A volte sento il fischio
Conduttore che grida a tutti a bordo
Ma sto arrugginendo nel cortile del bestiame
Ho detto che è tutto ciò per cui sono stato buono
Sogno che sto andando su questa strada di ferro
Sogno che sto tornando indietro
Sto accumulando una testa di vapore
E sto bruciando la traccia
La vedo salutare dalla finestra
Sto sorridendo... ricambiando il saluto
Non mi sento così solo
Sto tornando a casa
E sembra la prima volta
Sto tornando a casa
Tornando a casa per l'ultima volta
Stokin' up le braci
Riesco a vedere il fuoco salire
Ogni fiamma che brucia
Accendi ricordi nei suoi occhi
Tutto quello che ti chiedo è una seconda possibilità
Sto tornando a casa
E sembra la prima volta
Sto tornando a casa
Guarda il mondo sotto una nuova luce
Sto tornando a casa
Guarda il mondo sotto una nuova luce
Sto tornando a casa