Traduzione del testo della canzone It Ain't the Size of the Boat - John Parr

It Ain't the Size of the Boat (originale)

It ain’t the size of the boat
It’s the motion in the ocean
Don’t need the tallest ship
To cross the widest sea
It ain’t the size of the boat
It’s the lovin' and devotion
Somebody listen, somebody please
Hey honey please don’t tease
'Cause what you see, is what you get
So dive in the water, get soaking wet
In the motion in the ocean
The motion in the ocean
Size, it ain’t everything
Do you measure up, to the pictures in the magazine
Size, it don’t mean a thing
The bigger they come, the harder they fall
They ain’t around for long
Your mother should know, and she should know
It ain’t the size of the boat
It’s the motion in the ocean
Don’t need the tallest ship
To cross the widest sea
It ain’t the size of the boat
It’s the lovin' and devotion
Somebody listen, somebody please
Hey honey please don’t tease
'Cause what you see, is what you get
So dive in the water, get soaking wet
In the motion in the ocean
The motion in the ocean
Size, it’s the car they drive
If it’s big and red, little dick sittin' at the wheel
Some guys, think big everything
To the money in the bank, to the prize winning dingaling
Your mother should know, she oughta know
She should have told you so
It ain’t the size of the boat
It’s the motion in the ocean
Don’t need the tallest ship
To cross the widest sea
It ain’t the size of the boat
It’s the lovin' and devotion
Somebody listen, somebody please
Hey honey please don’t tease

It Ain't the Size of the Boat (traduzione)

Non è la dimensione della barca
È il movimento nell'oceano
Non serve la nave più alta
Per attraversare il mare più ampio
Non è la dimensione della barca
È l'amore e la devozione
Qualcuno ascolti, qualcuno per favore
Ehi tesoro, per favore, non prendere in giro
Perché quello che vedi è ciò che ottieni
Quindi tuffati nell'acqua, bagnati fradici
In movimento nell'oceano
Il movimento nell'oceano
Dimensioni, non è tutto
Sei all'altezza delle foto della rivista
Dimensioni, non significano niente
Più grandi vengono, più duramente cadono
Non sono in giro da molto
Tua madre dovrebbe saperlo e lei dovrebbe saperlo
Non è la dimensione della barca
È il movimento nell'oceano
Non serve la nave più alta
Per attraversare il mare più ampio
Non è la dimensione della barca
È l'amore e la devozione
Qualcuno ascolti, qualcuno per favore
Ehi tesoro, per favore, non prendere in giro
Perché quello che vedi è ciò che ottieni
Quindi tuffati nell'acqua, bagnati fradici
In movimento nell'oceano
Il movimento nell'oceano
Dimensioni, è l'auto che guidano
Se è grande e rosso, il piccolo cazzo si siede al volante
Alcuni ragazzi, pensano tutto in grande
Ai soldi in banca, alla chiamata vincente
Tua madre dovrebbe saperlo, dovrebbe saperlo
Avrebbe dovuto dirtelo
Non è la dimensione della barca
È il movimento nell'oceano
Non serve la nave più alta
Per attraversare il mare più ampio
Non è la dimensione della barca
È l'amore e la devozione
Qualcuno ascolti, qualcuno per favore
Ehi tesoro, per favore, non prendere in giro