Traduzione del testo della canzone Love In A Layby - John Parr

Love In A Layby (originale)

My pulse is racin'
I’m drivin' too fast
One hand on the wheel
The other one on your…
Miles are unfolding
I love what you’re holding
Don’t know if I can hold out
With ya chewin' my ear
Makin' love in a layby
Can’t wait to get home
You’re drivin' me crazy
Just want your love
Dashboard is glowing
Your love is smolderin'
Don’t stop what ya doin' baby
You know what I mean
I’m feelin' on a roll
Don’t need no cruise control
Automatic selection
Just need your speed
Makin' love in a layby
Can’t wait to get home
You’re drivin' me crazy
Just want your love
Hey pretty baby
You’re drivin' me wild
Curled up in my front seat
You’re a heavenly child

(traduzione)

Il mio battito sta correndo
Sto guidando troppo veloce
Una mano sul volante
L'altro sul tuo...
Le miglia si stanno dispiegando
Amo quello che hai in mano
Non so se posso resistere
Con te che mi mastichi l'orecchio
Fare l'amore in una piazzola
Non vedo l'ora di tornare a casa
Mi stai facendo impazzire
Voglio solo il tuo amore
Il dashboard è illuminato
Il tuo amore sta bruciando
Non fermare quello che stai facendo piccola
Sai cosa voglio dire
Mi sento in movimento
Non è necessario alcun cruise control
Selezione automatica
Ho solo bisogno della tua velocità
Fare l'amore in una piazzola
Non vedo l'ora di tornare a casa
Mi stai facendo impazzire
Voglio solo il tuo amore
Ehi bella bambina
Mi stai facendo impazzire
Rannicchiato sul sedile anteriore
Sei un bambino celeste