Traduzione del testo della canzone Soldier's Wife - John Parr

Soldier's Wife (originale)

Pack your bags
Pack your boots
Throw my heart in
With the rest of you
Lying here
Pretending I’m asleep
You’re so quiet
Tryin' not to wake me
Close the door
So I can finally weep
Long after you’ve gone
My love’s still strong
You’ll always be there
Time slowly drifts by
Lonely am I
Just a soldier’s wife
I read your letters
To the kids
I left out
Our secret bits
Lying here in the dark
In your old shirt
While we’re apart
The smell of you
Calms this aching heart
Long after you’ve gone
My love’s still strong
You’ll always be there
Time slowly drifts by
Lonely am I
Just a soldier’s wife

(traduzione)

Fai i bagagli
Prepara gli stivali
Getta il mio cuore
Con il resto di te
Sdraiato qui
Fingendo di dormire
Sei così silenzioso
Sto cercando di non svegliarmi
Chiudi la porta
Così posso finalmente piangere
Molto tempo dopo che te ne sei andato
Il mio amore è ancora forte
Sarai sempre lì
Il tempo scorre lentamente
Sono solo
Solo la moglie di un soldato
Ho letto le tue lettere
Ai bambini
Ho lasciato fuori
I nostri pezzi segreti
Sdraiato qui al buio
Nella tua vecchia camicia
Mentre siamo separati
L'odore di te
Calma questo cuore dolorante
Molto tempo dopo che te ne sei andato
Il mio amore è ancora forte
Sarai sempre lì
Il tempo scorre lentamente
Sono solo
Solo la moglie di un soldato