Traduzione del testo della canzone The River Runs Deep - John Parr

The River Runs Deep (originale)

Baby, while the city sleeps in silence
It’s waiting, another side of a line
Come and see the edge of danger
Take a ride, 'cause
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, and the river runs deep
And tonight it’s runnin' wild
Listen, to voices in the distance
Whisper, from hearts in time of need
In your eyes I see adventure, you’re just like me, oh
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, through the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, the river runs deep
And tonight it’s runnin' wild
But it’s in my blood, it’s in my soul, it’s a part of me
And it won’t let go, can you stand the heat, can you take the fire
When you’re in the open, there’s nowhere left to hide
Come and see the edge of danger
Take a ride
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, and tonight it;s running wild
The river runs deep, the river runs deep
The river runs deep, and it’s gonna run you wild
The river runs deep, dirty waters
The river runs deep

The River Runs Deep (traduzione)

Baby, mentre la città dorme in silenzio
Sta aspettando, un altro lato di una linea
Vieni a vedere il confine del pericolo
Fatti un giro, perché
Il fiume scorre profondo, attraverso acque agitate
Il fiume scorre profondo, ai suoni segreti della notte
Il fiume scorre in profondità, oltre il remo e il timone
Il fiume scorre in profondità e il fiume scorre in profondità
E stasera è scatenato
Ascolta, le voci in lontananza
Sussurro, dai cuori nel momento del bisogno
Nei tuoi occhi vedo l'avventura, sei proprio come me, oh
Il fiume scorre profondo, attraverso acque agitate
Il fiume scorre profondo, attraverso i suoni segreti della notte
Il fiume scorre in profondità, oltre il remo e il timone
Il fiume scorre in profondità, quindi è meglio che tieniti forte
Il fiume scorre profondo, profondo come i sentimenti
Il fiume scorre in profondità, quando i proiettili iniziano a volare
Il fiume scorre in profondità, attraverso affari sporchi
Il fiume scorre in profondità, il fiume scorre in profondità
E stasera è scatenato
Ma è nel mio sangue, è nella mia anima, è una parte di me
E non ti lascerà andare, puoi sopportare il caldo, puoi prendere il fuoco
Quando sei all'aperto, non c'è più nessun posto in cui nasconderti
Vieni a vedere il confine del pericolo
Fai un giro
Il fiume scorre profondo, attraverso acque agitate
Il fiume scorre profondo, ai suoni segreti della notte
Il fiume scorre in profondità, oltre il remo e il timone
Il fiume scorre in profondità, quindi è meglio che tieniti forte
Il fiume scorre profondo, profondo come i sentimenti
Il fiume scorre in profondità, quando i proiettili iniziano a volare
Il fiume scorre in profondità, attraverso affari sporchi
Il fiume scorre profondo, e stanotte scorre selvaggio
Il fiume scorre in profondità, il fiume scorre in profondità
Il fiume scorre in profondità e ti farà impazzire
Il fiume scorre acque profonde e sporche
Il fiume scorre profondo