Traduzione del testo della canzone This Time - John Parr

This Time (originale)

Midnight, I’m waiting for love to show, this time I won’t let love go
She’s late, I’m waiting, last train to town, this time I can’t let love down
All my life, so much wasted time, reaching out, gonna take whats mine
This time is gonna be the last time, 'cos this time we know it’s gonna last
Single bars and one night stands, leave em buried in the past
Cause this time is gonna be the best
Daylight, she’s sleeping, her hand in mine, this time this girl is mine
Last night, ooh that feeling, new lovers entwined, I know her love is mine
I was blind, you were standing there, all this time, so much we can share
This time is gonna be the last time, 'cos this time we know it’s gonna last
Single bars and one night stands, leave em buried in the past
Cause this time is gonna be the best
Yeah listen baby
This time it’s for real, the feeling is right this time
This time it’s for sure, no way we can lose this time, now you’re mine
This time is gonna be the last time, 'cos this time were gonna make it last
Single bars and one night stands, just keep em buried in the past
This time I promise you the best, so listen honey
This time, oh, it’s gonna be the best
This time, it’s gonna be forever
This time, and it’s gonna last, this time
This time…

(traduzione)

Mezzanotte, sto aspettando che l'amore si mostri, questa volta non lascerò andare l'amore
È in ritardo, sto aspettando, ultimo treno per la città, questa volta non posso deludere l'amore
Tutta la mia vita, così tanto tempo perso, allungando la mano, prenderò ciò che è mio
Questa volta sarà l'ultima volta, perché questa volta sappiamo che durerà
Bar singoli e avventure di una notte, lasciati sepolti nel passato
Perché questa volta sarà il migliore
Luce del giorno, sta dormendo, la sua mano nella mia, questa volta questa ragazza è mia
Ieri sera, ooh quella sensazione, i nuovi amanti si sono intrecciati, so che il suo amore è il mio
Ero cieco, tu eri lì, tutto questo tempo, così tanto che possiamo condividere
Questa volta sarà l'ultima volta, perché questa volta sappiamo che durerà
Bar singoli e avventure di una notte, lasciati sepolti nel passato
Perché questa volta sarà il migliore
Sì ascolta piccola
Questa volta è reale, la sensazione è quella giusta questa volta
Questa volta è sicuro, non possiamo perdere questo tempo, ora sei mio
Questa volta sarà l'ultima volta, perché questa volta l'avremmo fatta durare
Bar singoli e avventure di una notte, tienili sepolti nel passato
Questa volta ti prometto il meglio, quindi ascolta tesoro
Questa volta, oh, sarà il migliore
Questa volta, sarà per sempre
Questa volta, e durerà, questa volta
Questa volta…